Текст и перевод песни Carlot-ta - Per amore

Per amore

Si che lo so che non? normale
Fare la doccia con l'acqua minerale
Ed aspettare ore sotto il sole
Cercare tutti i modi ma da lui farsi notare
La verit? che la testa gira
Quel che si fa spesso non si spiega
Telepatia e telefono per ore
Andare contro tutti e con i tuoi litigare

RIT.
Per amore si spacca il mondo
Per amore si tocca il fondo
Stare male e a volte poi volare
Stare senza mangiare
Per amore si pu? cambiare
Per amore fino a morire
Accelerare il battito del cuore
Sui sogni galleggiare

Dentro di te senti di scoppiare
C'? l'energia di un razzo nucleare
Ossigeno puro e pura adrenalina
E tanta voglia di gridare come da bambina
C'? sole c'? terra c'? mare
C'? un fiore in un giardino qui dentro di me
C'? un fiume di gesti e parole e ancora
C'? il tuo viso l'inferno e il paradiso

RIT.
Per amore si spacca il mondo
Per amore si tocca il fondo
Stare male e a volte poi volare
Stare senza mangiare
Per amore ballo sul mondo
Per amore imparo il tango
Scatenare l'istinto naturale
Attenti a non cadere

Tu, come stai, e quale bocca quale amore aspetterai
Se anche tu hai lasciato apparecchiato il cuore
Per qualcuno che deve arrivare
C'? sole c'? terra c'? mare
C'? un fiore in un giardino qui dentro di
Me c'? un fiume di gesti e parole e ancora
C'? il tuo viso l'inferno e il paradiso

RIT.
Per amore si spacca il mondo
Per amore si tocca il fondo
Stare male e a volte poi volare
Stare senza mangiare
Per amore si pu? cambiare
Per amore fino a morire
Accelerare il battito del cuore
Sui sogni galleggiare
Per amore ballo sul mondo
Per amore imparo il tango
Scatenare l'istinto naturale
Attenti a non cadere gi?

Ради любви

Да, я знаю, что это ненормально,
Принимать душ с минеральной водой,
И часами ждать под солнцем,
Искать любые способы, чтобы ты меня заметил.
Правда в том, что голова кружится,
То, что делаешь, часто не объяснить.
Телепатия и телефонные разговоры часами,
Идти против всех и ссориться с родными.

ПРИПЕВ:
Ради любви мир раскалывается,
Ради любви достигаешь дна,
Бывает плохо, а иногда паришь,
Остаешься без еды.
Ради любви можно измениться,
Ради любви можно умереть,
Сердцебиение ускоряется,
Паришь в мечтах.

Внутри меня будто что-то взрывается,
Энергия как у ядерной ракеты,
Чистый кислород и чистый адреналин,
И так хочется кричать, как в детстве.
Есть солнце, есть земля, есть море,
Есть цветок в саду внутри меня,
Есть река жестов и слов, и еще,
Есть твое лицо – ад и рай.

ПРИПЕВ:
Ради любви мир раскалывается,
Ради любви достигаешь дна,
Бывает плохо, а иногда паришь,
Остаешься без еды.
Ради любви я танцую на весь мир,
Ради любви я учусь танцевать танго,
Даю волю природным инстинктам,
Осторожно, не упади.

Ты, как ты, и каких губ, какой любви ты ждешь,
Если ты тоже оставил свое сердце накрытым,
Для кого-то, кто должен прийти.
Есть солнце, есть земля, есть море,
Есть цветок в саду внутри
Меня, есть река жестов и слов, и еще,
Есть твое лицо – ад и рай.

ПРИПЕВ:
Ради любви мир раскалывается,
Ради любви достигаешь дна,
Бывает плохо, а иногда паришь,
Остаешься без еды.
Ради любви можно измениться,
Ради любви можно умереть,
Сердцебиение ускоряется,
Паришь в мечтах.
Ради любви я танцую на весь мир,
Ради любви я учусь танцевать танго,
Даю волю природным инстинктам,
Осторожно, не упади уже.