Carlot-ta - Promessa - перевод текста песни на русский
Carlot-ta Promessa

Carlot-ta - Promessa

Текст и перевод песни Carlot-ta - Promessa




Promessa
Обещание
Ti prometto momenti di vita
Я обещаю тебе моменты жизни,
Da assaggiare e leccarsi le dita
Которые можно смаковать и облизать пальчики.
Sulle note di Luv Van Beethoven
Под аккомпанемент Людовика ван Бетховена.
Ti insaponerei
Я бы обмылила тебя.
Ti prometto momenti speciali
Я обещаю тебе особенные моменты,
Di battaglie e tempeste ormonali
Сражений и гормональных бурь.
E se un giorno parlassero i muri
И если однажды заговорят стены,
Con te ci riderei
Я буду смеяться над этим с тобой.
Se ci va potremmo cucinare
Если захочешь, мы можем готовить,
Noleggiare un film tutte le sere
Каждый вечер брать напрокат фильм
E immaginare un figlio che assomigli a te
И представлять себе ребенка, похожего на тебя.
Prometto
Я обещаю.
RIT.
ПРИПЕВ:
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Ой, ой, ой, ой, сколько любви, любви, любви ты захочешь,
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Ой, ой, ой, ой, сколько любви я тебе дам,
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Ой, ой, ой, ой, сколько любви, любви, любви ты захочешь,
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Ой, ой, ой, ой, сколько любви я тебе дам.
(Coro) - Stai stai stai, stai con me
(Хор) - Оставайся, оставайся, оставайся со мной,
Voglio vivere
Я хочу жить.
Stai stai stai
Оставайся, оставайся,
Voglio vivere con te
Я хочу жить с тобой.
Ridere correre
Смеяться, бегать
Fare il bagno al cane
Мыть собаку в ванне
Ridere piangere
Смеяться, плакать
Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me
Все обретает новый смысл, когда ты рядом.
Ti prometto sorprese e regali
Я обещаю тебе сюрпризы и подарки,
Come fosse ogni giorno Natale
Как будто каждый день Рождество.
Una danza dal ventre spaziale
Космический танец живота,
Imparerei per te
Я бы выучила его ради тебя.
Se ci va in un monolocale
Если захочешь, в студию,
Poi chissi magari un'astronave
А потом, кто знает, может быть, в космический корабль.
E immaginare un figlio che assomigli a te
И представлять себе ребенка, похожего на тебя.
Prometto
Я обещаю.
RIT.
ПРИПЕВ:
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Ой, ой, ой, ой, сколько любви, любви, любви ты захочешь,
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Ой, ой, ой, ой, сколько любви я тебе дам,
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Ой, ой, ой, ой, сколько любви, любви, любви ты захочешь,
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Ой, ой, ой, ой, сколько любви я тебе дам.
(Coro) - Stai stai stai, stai con me
(Хор) - Оставайся, оставайся, оставайся со мной,
Voglio vivere
Я хочу жить.
Stai stai stai
Оставайся, оставайся,
Voglio vivere con te
Я хочу жить с тобой.
Ridere correre
Смеяться, бегать
Fare il bagno al cane
Мыть собаку в ванне
Ridere piangere
Смеяться, плакать
Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me
Все обретает новый смысл, когда ты рядом.
Prometto
Я обещаю.
RIT.
ПРИПЕВ:
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Ой, ой, ой, ой, сколько любви, любви, любви ты захочешь,
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Ой, ой, ой, ой, сколько любви я тебе дам,
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Ой, ой, ой, ой, сколько любви, любви, любви ты захочешь,
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Ой, ой, ой, ой, сколько любви я тебе дам.




Авторы: Luca Angelosanti, Carla Quadraccia, Francesco Morettini, Alessandro Zuccaro, Davide Cosimo Massa, Marco De Iaco, Francesco (junior) Migliacci
Carlot-ta - Promessa
Альбом
Promessa
дата релиза
01-03-2001

1 Sette lavatrici
2 Gira girasole
3 Per amore
4 Occhio al temporale
5 Angeli e fragole
6 Mi mandi in estasi
7 Baciami adesso
8 Radiofonica
9 Tu mi fai vivere
10 Parlami specchio
11 Mi chiamano candy
12 Promessa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.