Текст и перевод песни Carlot-ta - Radiofonica

Radiofonica

Io non so il cinese non so il tailandese
E parlo anche male l′inglese
Col computer lo so sono una frana per?
Forse qualcosa prima o poi imparer?
Non ci credo che il mondo? dei furbi
Dei pi? forti i pi? stronzi di chi pensa per se
E una coscienza non ha magari fa carit?
Per far tacere l'anima

Ma c′? mia madre per? sempre l?
A ricordare vedi di studiare devi
Darti da fare pensi solo a cantare che farai

RIT.
Radiofonica ma senti come sono radiofonica
Sfondo le casse di l? questo ritmo ti da
Energia a volont? suona da dio gira da dio
Radiofonica magari forse solo un po' lunatica
Se almeno questa canzone fa dondolare il sedere
Una ragione ce l'ha

Prendo l′ascensore arrivo fino al cuore
E cassa rullante rumore
Tutto questo? per te apri la porta perch?
Amore sai che ho bisogno di te

Ho uno zaino d′amore da dare
Ho mille cose da fare, un sogno in cantiere
Ed una stella in cantina da quando ero bambina
Vuole finire in copertina

Ma c'? mia madre per? sempre l?
A ricordare imparati un mestiere pensi solo
Al presente tu non sai fare niente... che farai

RIT.
Radiofonica ma senti come sono radiofonica
Sfondo le casse di l? questo ritmo ti da
Energia a volont? suona da dio gira da dio
Radiofonica magari forse solo un po′ lunatica
Se almeno questa canzone fa dondolare il sedere
Una ragione ce l'ha

Radiophonic

I don't know Chinese, I don't know Thai
And I also speak English poorly
With the computer I know I'm a Luddite
Perhaps I'll learn something sooner or later
I don't believe that the world is of the cunning
Of the strongest, the meanest, of those who think for themselves
And don't have a conscience, maybe they do charity
To silence the soul

But there's always my mother
To remind me, look, study, you have to
Get a move on, you only think about singing, what will you do

CHORUS
Radiophonic, but listen, how radiophonic I am
I blow out the speakers over there, this rhythm gives you
Energy at will, it sounds divine, it turns divine
Radiophonic, maybe perhaps only a bit moody
If at least this song makes you shake your booty
It has a reason

I take the elevator, I go straight to the heart
And snare drum noise
All this is for you, open the door why
My love, you know that I need you

I have a backpack of love to give
I have a thousand things to do, a dream in the making
And a star in the basement since I was a little girl
It wants to end up on the cover

But there's always my mother
To remind me, learn a trade, you only think
About the present, you don't know how to do anything... what will you do

CHORUS
Radiophonic, but listen, how radiophonic I am
I blow out the speakers over there, this rhythm gives you
Energy at will, it sounds divine, it turns divine
Radiophonic, maybe perhaps only a bit moody
If at least this song makes you shake your booty
It has a reason