Aburrido - Carlota перевод на немецкий

Aburrido

No lo siento (no lo siento)
No me llames (no me llames)
Busca a alguien que te apañe
Una vida que comprarte

Siempre lloras
Si te digo, si te digo
Que me devuelvas las postales
Que te mandé en Navidades

Cuando mientes (cuando mientes)
Mueves los dientes (los dientes)
No intentes engañarme
Porque se lo diré a tus padres (les voy a llamar)

Nunca bailas
Cuando salimos de fiesta
Eres el típico que se sienta
Y que se haría una siesta

Eres tan
Aburrido
Que no entiendo en que momento (ni yo)
Empecé a salir
Contigo
Contigo
(Carlota, es que eres tonta)

Langweilig

Es tut mir nicht leid (es tut mir nicht leid)
Ruf mich nicht an (ruf mich nicht an)
Such dir jemanden, der dich erträgt,
der dir ein Leben kauft.

Du weinst immer,
wenn ich dir sage, wenn ich dir sage,
dass du mir die Postkarten zurückgeben sollst,
die ich dir zu Weihnachten geschickt habe.

Wenn du lügst (wenn du lügst),
bewegst du deine Zähne (deine Zähne),
versuch nicht, mich zu täuschen,
denn ich werde es deinen Eltern sagen (ich werde sie anrufen).

Du tanzt nie,
wenn wir feiern gehen,
du bist der Typ, der sich hinsetzt
und ein Nickerchen machen würde.

Du bist so
langweilig,
dass ich nicht verstehe, wann (ich auch nicht)
ich angefangen habe, mit dir
auszugehen,
mit dir
(Carlota, du bist so dumm).