Текст и перевод песни Carlota - Aburrido

Aburrido

No lo siento (no lo siento)
No me llames (no me llames)
Busca a alguien que te apañe
Una vida que comprarte

Siempre lloras
Si te digo, si te digo
Que me devuelvas las postales
Que te mandé en Navidades

Cuando mientes (cuando mientes)
Mueves los dientes (los dientes)
No intentes engañarme
Porque se lo diré a tus padres (les voy a llamar)

Nunca bailas
Cuando salimos de fiesta
Eres el típico que se sienta
Y que se haría una siesta

Eres tan
Aburrido
Que no entiendo en que momento (ni yo)
Empecé a salir
Contigo
Contigo
(Carlota, es que eres tonta)

Ennuyeux

Je ne suis pas désolée (je ne suis pas désolée)
Ne m'appelle pas (ne m'appelle pas)
Trouve quelqu'un qui te soutienne
Une vie à t'acheter

Tu pleures toujours
Si je te dis, si je te dis
Que tu me rendes les cartes postales
Que je t'ai envoyées à Noël

Quand tu mens (quand tu mens)
Tu bouges les dents (les dents)
N'essaie pas de me tromper
Parce que je le dirai à tes parents (je vais les appeler)

Tu ne danses jamais
Quand on sort faire la fête
Tu es le genre de personne qui s'assoit
Et qui ferait une sieste

Tu es tellement
Ennuyeux
Que je ne comprends pas à quel moment (ni moi)
J'ai commencé à sortir
Avec toi
Avec toi
(Carlota, tu es stupide)