Flores - Carlota перевод на немецкий

Flores

Tengo la casa llena de flores
Por si pasas alguna vez
Si desde abajo ves los colores
Si te apetece tomar un té

Y aunque sea alérgica al polen
Te prometo que no estornudaré
En la calle de aquella noche, esperaré

Quiero pasear
Madrugar y ver el sol salir
Puedes venir y darme la mano
Un beso en la frente un nuevo corazón
Olvida el mañana y quédate hoy

Una sensación que me acompaña
Es estar sola todas las mañanas
Me miro y me gusta, no hay nada que hacer
Me aburro pensando que podría ser

Quiero pasear
Madrugar y ver el sol salir
Puedes venir y darme la mano
Un beso en la frente un nuevo corazón
Olvida el mañana y quédate hoy
Un beso en la frente un nuevo corazón
Olvida el mañana y quédate hoy

Blumen

Ich habe das Haus voller Blumen,
Falls du mal vorbeikommst.
Wenn du von unten die Farben siehst,
Wenn du Lust auf eine Tasse Tee hast.

Und obwohl ich allergisch gegen Pollen bin,
Verspreche ich dir, dass ich nicht niesen werde.
Ich werde in der Straße jener Nacht warten.

Ich möchte spazieren gehen,
Früh aufstehen und den Sonnenaufgang sehen.
Du kannst kommen und mir die Hand geben,
Einen Kuss auf die Stirn, ein neues Herz.
Vergiss das Morgen und bleib heute.

Ein Gefühl, das mich begleitet,
Ist, jeden Morgen allein zu sein.
Ich schaue mich an und mag mich, da kann man nichts machen.
Ich langweile mich, wenn ich daran denke, was sein könnte.

Ich möchte spazieren gehen,
Früh aufstehen und den Sonnenaufgang sehen.
Du kannst kommen und mir die Hand geben,
Einen Kuss auf die Stirn, ein neues Herz.
Vergiss das Morgen und bleib heute.
Einen Kuss auf die Stirn, ein neues Herz.
Vergiss das Morgen und bleib heute.