Carlota - Sin Mí - перевод текста песни на немецкий

Sin Mí - Carlotaперевод на немецкий




Sin Mí
Ohne Mich
La colina sigue al mar
Der Hügel folgt dem Meer
Y mis pasos van detrás
Und meine Schritte folgen
Siento un dolor en el pecho que me hace gritar
Ich spüre einen Schmerz in der Brust, der mich schreien lässt
En la esquina estoy
Ich bin an der Ecke
Y de aquí no saldré
Und ich komme hier nicht weg
Necesito una vez más verte
Ich muss dich noch einmal sehen
Se humedece el papel
Das Papier wird feucht
Y los cristales se empañan
Und die Scheiben beschlagen
Arrugada ya no me amas
Zerknittert liebst du mich nicht mehr
El mar escupe una concha que grita tu nombre
Das Meer spuckt eine Muschel aus, die deinen Namen schreit
Un pasadizo en el monte
Ein Durchgang im Berg
Un te quiero desde el sofá
Ein "Ich liebe dich" vom Sofa aus
Pero yo no puedo hablar
Aber ich kann nicht sprechen
No abro la boca porque empiezo a llorar
Ich öffne meinen Mund nicht, weil ich anfange zu weinen
Llover desde el cielo
Vom Himmel regnen
Me tumbo en el suelo
Ich lege mich auf den Boden
No pienso ni tampoco siento
Ich denke nicht und fühle auch nicht
A cada pitido me altero
Bei jedem Piepton werde ich nervös
A cada ladrido me quejo y reniego
Bei jedem Bellen beschwere ich mich und verleugne
De que tengo miedo
Dass ich Angst habe
Miedo de querer verte
Angst, dich sehen zu wollen
Y no poder hacerlo
Und es nicht tun zu können
Y no poder hacerlo
Und es nicht tun zu können
Estoy harta de esta situación
Ich habe diese Situation satt
Voy a caminar un montón
Ich werde eine Menge laufen
Y no quiero pasar por donde solíamos ir
Und ich will nicht dort entlanggehen, wo wir immer gegangen sind
Y es ahora cuando me doy cuenta de que
Und jetzt wird mir klar, dass es dir
Estás mejor, mejor sin
Besser geht, besser ohne mich





Авторы: Carlota Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.