Tobillos - Carlota перевод на немецкий

Tobillos

Me levanto pensando que ha llegado otra vez
Que prisa, llego tarde
Que tengo que quedar para beber

Pero eso no es verdad
Estamos a principios de semana
Así que límpiate esa cara ya

Mi cuerpo necesita moverse y bailar
Y no parar de brillar
Porque en la pista soy la reina
Y eso no me lo vas a quitar

Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar
Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar

Miro el calendario y aún estamos a mitad
Quién espera la verdad
Y he pensado que quizá

Me compre algo para estrenar
Me duche y me ponga la música tan alta
Que parezca que vaya a empezar

Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar
Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar

Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar

Knöchel

Ich wache auf und denke, es ist wieder so weit
Wie eilig, ich bin spät dran
Ich muss mich zum Trinken verabreden

Aber das stimmt nicht
Wir sind erst am Anfang der Woche
Also wisch dir das Gesicht ab

Mein Körper muss sich bewegen und tanzen
Und nicht aufhören zu strahlen
Denn auf der Tanzfläche bin ich die Königin
Und das wirst du mir nicht nehmen

Wenn ich tanze, machen meine Knöchel uh
Wenn du mich ansiehst, macht mein Gesichtchen ah
Aber heute Abend will ich nur tanzen
Also hör auf zu starren
Wenn ich tanze, machen meine Knöchel uh
Wenn du mich ansiehst, macht mein Gesichtchen ah
Aber heute Abend will ich nur tanzen
Also hör auf zu starren

Ich schaue auf den Kalender und es ist erst Mitte der Woche
Wer wartet schon, ganz ehrlich
Und ich habe gedacht, dass vielleicht

Ich mir etwas Neues zum Anziehen kaufe
Dusche und die Musik so laut aufdrehe
Dass es so aussieht, als würde es gleich losgehen

Wenn ich tanze, machen meine Knöchel uh
Wenn du mich ansiehst, macht mein Gesichtchen ah
Aber heute Abend will ich nur tanzen
Also hör auf zu starren
Wenn ich tanze, machen meine Knöchel uh
Wenn du mich ansiehst, macht mein Gesichtchen ah
Aber heute Abend will ich nur tanzen
Also hör auf zu starren

Wenn ich tanze, machen meine Knöchel uh
Wenn du mich ansiehst, macht mein Gesichtchen ah
Aber heute Abend will ich nur tanzen