Текст и перевод песни Carlota - Tobillos

Tobillos

Me levanto pensando que ha llegado otra vez
Que prisa, llego tarde
Que tengo que quedar para beber

Pero eso no es verdad
Estamos a principios de semana
Así que límpiate esa cara ya

Mi cuerpo necesita moverse y bailar
Y no parar de brillar
Porque en la pista soy la reina
Y eso no me lo vas a quitar

Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar
Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar

Miro el calendario y aún estamos a mitad
Quién espera la verdad
Y he pensado que quizá

Me compre algo para estrenar
Me duche y me ponga la música tan alta
Que parezca que vaya a empezar

Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar
Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar
Así que deja ya de mirar

Cuando bailo mis tobillos hacen uh
Cuando me miras mi carita hace ah
Pero esta noche solo quiero bailar

Chevilles

Je me réveille en pensant que c'est arrivé encore
Quelle hâte, je suis en retard
Je dois aller boire un verre

Mais ce n'est pas vrai
Nous sommes au début de la semaine
Alors efface ce visage maintenant

Mon corps a besoin de bouger et de danser
Et de ne pas arrêter de briller
Parce que sur la piste je suis la reine
Et tu ne me l'enlèveras pas

Quand je danse, mes chevilles font uh
Quand tu me regardes, ma petite face fait ah
Mais ce soir, je veux juste danser
Alors arrête de regarder maintenant
Quand je danse, mes chevilles font uh
Quand tu me regardes, ma petite face fait ah
Mais ce soir, je veux juste danser
Alors arrête de regarder maintenant

Je regarde le calendrier et nous sommes encore à mi-chemin
Qui attend la vérité
Et j'ai pensé que peut-être

Je m'achète quelque chose de neuf
Je prends une douche et je mets la musique si fort
Que ça ressemble au début

Quand je danse, mes chevilles font uh
Quand tu me regardes, ma petite face fait ah
Mais ce soir, je veux juste danser
Alors arrête de regarder maintenant
Quand je danse, mes chevilles font uh
Quand tu me regardes, ma petite face fait ah
Mais ce soir, je veux juste danser
Alors arrête de regarder maintenant

Quand je danse, mes chevilles font uh
Quand tu me regardes, ma petite face fait ah
Mais ce soir, je veux juste danser