Текст и перевод песни Carlota Crey - Haga Lo Que Haga

Haga Lo Que Haga

Hoy me dado cuenta que es verdad
Que en esta vida estoy de paso
Que un segundo son dos años
Y ahora vuelvo a respirar
Y a observar desde la orilla
Lo bonito que es tenerte allí en el cielo
Donde las estrellas brillan

Hoy me he dado cuenta que el recuerdo
Es lo más bello que tenemos
Eres el alma más bonita que me llevo

Tú me has enseñado a disfrutar
Y a navegar por esta vida singular
Y ahora que te fuiste
Sé que observarás todos mis pasos
Y aunque lejos yo me vaya
Sé que contaré contigo
Haga lo que haga

Hoy he decidido despertar
En un lugar donde los sueños son eternos
Donde no hay hueco para el miedo
Donde esperanza e ilusión se unen en un sólo verso

Y nota por nota yo empiezo a escribir
La canción que algún día sentí
Y este alma infinita se encuentra ligada a tu cuerpo
Y no puede salir
Ahora apareces
Ya no te escondes
No te has olvidado de mí

Tú me has enseñado a disfrutar
Y a navegar por esta vida singular
Y ahora que te fuiste
Sé que observarás todos mis pasos
Y aunque lejos yo me vaya
Sé que contaré contigo

Por mostrarme que la vida es
Un reto, un desafío
Sé que contaré contigo
Y aunque lejos yo me vaya
Y aunque lejos yo me vaya
Sé que contaré contigo
Haga lo que haga

Quoi que je fasse

Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est vrai
Que dans cette vie, je suis de passage
Qu'une seconde, c'est deux ans
Et maintenant, je respire à nouveau
Et j'observe depuis le bord
La beauté de t'avoir là-haut dans le ciel
Où les étoiles brillent

Aujourd'hui, j'ai réalisé que le souvenir
Est la plus belle chose que nous ayons
Tu es l'âme la plus belle que je porte avec moi

Tu m'as appris à profiter
Et à naviguer dans cette vie singulière
Et maintenant que tu es parti
Je sais que tu observeras tous mes pas
Et même si je m'en vais loin
Je sais que je pourrai compter sur toi
Quoi que je fasse

Aujourd'hui, j'ai décidé de me réveiller
Dans un lieu où les rêves sont éternels
Où il n'y a pas de place pour la peur
Où l'espoir et l'illusion se rejoignent en un seul vers

Et note après note, je commence à écrire
La chanson que j'ai sentie un jour
Et cette âme infinie est liée à ton corps
Et ne peut pas sortir
Maintenant, tu apparais
Tu ne te caches plus
Tu ne m'as pas oublié

Tu m'as appris à profiter
Et à naviguer dans cette vie singulière
Et maintenant que tu es parti
Je sais que tu observeras tous mes pas
Et même si je m'en vais loin
Je sais que je pourrai compter sur toi

Pour me montrer que la vie est
Un défi, un challenge
Je sais que je pourrai compter sur toi
Et même si je m'en vais loin
Et même si je m'en vais loin
Je sais que je pourrai compter sur toi
Quoi que je fasse