Текст и перевод песни Carlota Crey - Libre
Voy
camino
a
paso
lento
Je
marche
lentement
Sintiendo
la
brisa
que
acaricia
el
cuerpo
Sentant
la
brise
caresser
mon
corps
Como
un
bote
a
la
deriva
Comme
un
bateau
à
la
dérive
Siguiendo
las
olas
que
llevan
a
puerto
Suivant
les
vagues
qui
mènent
au
port
Hoy
es
uno
de
esos
días
Aujourd'hui
est
l'un
de
ces
jours
De
no
me
van
las
prisas
Où
je
n'ai
pas
besoin
de
me
presser
De
abrazos
y
mentiras
Où
les
embrassades
et
les
mensonges
n'ont
pas
d'importance
Hoy
no
valen
los
recuerdos
Aujourd'hui,
les
souvenirs
ne
comptent
pas
Brindemos
por
paseos
de
libertad
y
consuelo
Trinquons
aux
promenades
de
liberté
et
de
réconfort
Y
poder
salir
hacia
puerto
o
ciudad
Et
pouvoir
sortir
vers
le
port
ou
la
ville
Dejar
que
los
barcos
se
acerquen
sin
más
Laisser
les
bateaux
s'approcher
sans
plus
Jugar
con
la
arena
Jouer
avec
le
sable
Meterme
en
el
mar
Me
baigner
dans
la
mer
Poder
respirar
Pouvoir
respirer
Y
dejar
que
las
olas
me
lleven
Et
laisser
les
vagues
me
porter
Hacia
el
mar
abierto
de
la
inmensidad
Vers
la
mer
ouverte
de
l'immensité
Y
poder
navegar
sobre
el
agua
Et
pouvoir
naviguer
sur
l'eau
Dibujando
estelas
de
la
libertad
Dessinant
des
sillages
de
liberté
Voy
descalza
por
la
arena
Je
marche
pieds
nus
sur
le
sable
Siguiendo
las
huellas
bajo
el
sol
de
enero
Suivant
les
traces
sous
le
soleil
de
janvier
Tarareando
esta
canción
Chantonnant
cette
chanson
Que
me
enseñó
la
niña
de
un
viejo
pesquero
Que
la
fille
d'un
vieux
pêcheur
m'a
apprise
Hoy
es
uno
de
esos
días
Aujourd'hui
est
l'un
de
ces
jours
De
no
me
van
las
prisas
Où
je
n'ai
pas
besoin
de
me
presser
De
abrazos
y
mentiras
Où
les
embrassades
et
les
mensonges
n'ont
pas
d'importance
Hoy
no
valen
los
recuerdos
Aujourd'hui,
les
souvenirs
ne
comptent
pas
Vivamos
como
niños
en
mundos
paralelos
Vivons
comme
des
enfants
dans
des
mondes
parallèles
Y
poder
salir
hacia
puerto
o
ciudad
Et
pouvoir
sortir
vers
le
port
ou
la
ville
Dejar
que
los
barcos
se
acerquen
sin
más
Laisser
les
bateaux
s'approcher
sans
plus
Jugar
con
la
arena
Jouer
avec
le
sable
Meterme
en
el
mar
Me
baigner
dans
la
mer
Poder
respirar
Pouvoir
respirer
Y
dejar
que
las
olas
me
lleven
Et
laisser
les
vagues
me
porter
Hacia
el
mar
abierto
de
la
inmensidad
Vers
la
mer
ouverte
de
l'immensité
Y
poder
navegar
sobre
el
agua
Et
pouvoir
naviguer
sur
l'eau
Dibujando
estelas
de
la
libertad
Dessinant
des
sillages
de
liberté
Libre
como
aquel
que
juega
Libre
comme
celui
qui
joue
Como
aquel
que
viaja
Comme
celui
qui
voyage
Como
el
que
se
expresa
Comme
celui
qui
s'exprime
Tarareando
esta
canción
Chantonnant
cette
chanson
Yo
digo
libertad,
yo
digo
libre
soy
Je
dis
liberté,
je
dis
que
je
suis
libre
Libre
como
aquel
que
baila
Libre
comme
celui
qui
danse
Como
aquel
que
salta
Comme
celui
qui
saute
Y
el
que
se
despeina
Et
celui
qui
se
décoiffe
Tarareando
esta
canción
Chantonnant
cette
chanson
Yo
digo
libertad
Je
dis
liberté
Yo
libre
soy
Je
suis
libre
Y
poder
salir
hacia
puerto
o
ciudad
Et
pouvoir
sortir
vers
le
port
ou
la
ville
Dejar
que
los
barcos
se
acerquen
sin
más
Laisser
les
bateaux
s'approcher
sans
plus
Jugar
con
la
arena
Jouer
avec
le
sable
Meterme
en
el
mar
Me
baigner
dans
la
mer
Poder
respirar
Pouvoir
respirer
Y
dejar
que
las
olas
me
lleven
Et
laisser
les
vagues
me
porter
Hacia
el
mar
abierto
de
la
inmensidad
Vers
la
mer
ouverte
de
l'immensité
Y
poder
navegar
sobre
el
agua
Et
pouvoir
naviguer
sur
l'eau
Dibujando
estelas
de
la
libertad
Dessinant
des
sillages
de
liberté
Y
poder
navegar
sobre
el
agua
Et
pouvoir
naviguer
sur
l'eau
Dibujando
estelas
de
la
libertad
Dessinant
des
sillages
de
liberté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.