Текст и перевод песни Carlota Crey - Licor Café
Recorriendo
las
esquinas
Бродишь
по
углам
Dialogándole
a
la
vida
en
general
Беседуя
с
жизнью
в
целом
Pidiendo
consejos
de
amiga
Прося
подружеских
советов
Y
un
poco
de
paz
И
немного
спокойствия
Y
vuelves
И
возвращаешься
A
esconderte
entre
las
calles
Чтобы
спрятаться
среди
улиц
Del
Mercado,
Rosalía
y
Valle-Inclán
Меркадо,
Розалия
и
Валье-Инклан
Sin
saber
ni
cuándo
ni
a
dónde
Не
зная,
ни
когда,
ни
куда
Las
dudas
se
irán
Сомнения
уйдут
Sin
saber
ni
cuánto
de
bien
Не
зная,
ни
насколько
хорошо,
Ni
cómo
te
irá
Ни
как
все
будет
Te
veo
en
los
bares
perdido
Вижу
тебя
в
барах,
потерянную
Intentando
recobrar
sentido
Пытающуюся
обрести
смысл
Navegando
entre
copas
de
vino
Плавая
среди
бокалов
вина
Y
un
Licor
Café
И
кофейного
ликера
Te
encuentro
sentao'
junto
al
río
Нахожу
тебя
сидящей
у
реки
Intentando
decirle
al
oído
Пытающуюся
ей
шепнуть
на
ухо,
Que
la
vida
es
un
corto
camino
Что
жизнь
— это
короткий
путь,
Aprovecha
ese
tren
Садись
в
этот
поезд
Ya
parece
que
te
aclaras
Кажется,
ты
проясняешься
Tu
cabeza
ha
decidido
razonar
Твоя
голова
решила
рассуждать
Y
en
lugar
de
tantas
preguntas
И
вместо
стольких
вопросов
Respuestas
habrá
Будут
ответы
Y
en
lugar
de
ver
todo
negro
И
вместо
того,
чтобы
видеть
все
черным
El
sol
brillará
Солнце
будет
светить
Te
veo
en
los
bares
perdido
Вижу
тебя
в
барах,
потерянную
Intentando
recobrar
sentido
Пытающуюся
обрести
смысл
Navegando
entre
copas
de
vino
Плавая
среди
бокалов
вина
Y
un
Licor
Café
И
кофейного
ликера
Te
encuentro
sentao'
junto
al
río
Нахожу
тебя
сидящей
у
реки
Intentando
decirle
al
oído
Пытающуюся
ей
шепнуть
на
ухо,
Que
la
vida
es
un
corto
camino
Что
жизнь
— это
короткий
путь,
Aprovecha
ese
tren
Садись
в
этот
поезд
Y
ya
verás
que
el
tiempo
dirá
И
ты
увидишь,
что
время
скажет,
Que
todo
va
y
viene
Что
все
приходит
и
уходит
No
hay
por
qué
dudar
Не
нужно
сомневаться
Y
entenderás
que
nada
es
eterno
И
ты
поймешь,
что
ничто
не
вечно
Tan
sólo
fugaz
Только
мимолетно
Y
ya
verás
que
el
tiempo
dirá
И
ты
увидишь,
что
время
скажет,
Que
todo
va
y
viene
Что
все
приходит
и
уходит
No
hay
por
qué
dudar
Не
нужно
сомневаться
Y
entenderás
que
nada
es
eterno
И
ты
поймешь,
что
ничто
не
вечно
Tan
sólo
fugaz
Только
мимолетно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlota Crey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.