Promessa - Carlotta перевод на немецкий

Promessa

Ti prometto momenti di vita
Da assaggiare e leccarsi le dita
Sulle note di Luv Van Beethoven
Ti insaponerei
Ti prometto momenti speciali
Di battaglie e tempeste ormonali
E se un giorno parlassero i muri
Con te ci riderei

Se ci va potremmo cucinare
Noleggiare un film tutte le sere
E immaginare un figlio che assomigli a te

Prometto

RIT.
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei

(Coro) - Stai stai stai, stai con me
Voglio vivere
Stai stai stai
Voglio vivere con te

Ridere correre
Fare il bagno al cane
Ridere piangere
Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me

Ti prometto sorprese e regali
Come fosse ogni giorno Natale
Una danza dal ventre spaziale
Imparerei per te

Se ci va in un monolocale
Poi chissi magari un'astronave
E immaginare un figlio che assomigli a te

Prometto
RIT.
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei

(Coro) - Stai stai stai, stai con me
Voglio vivere
Stai stai stai
Voglio vivere con te

Ridere correre
Fare il bagno al cane
Ridere piangere
Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me

Prometto
RIT.
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei
Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai
Oh oh oh oh, quanto amore ti darei

Versprechen

Ich verspreche dir Momente des Lebens
Zum Kosten und Fingerlecken
Zu den Klängen von Luv Van Beethoven
Ich würde dich einseifen
Ich verspreche dir besondere Momente
Von Kämpfen und Hormonstürmen
Und wenn eines Tages die Wände sprechen könnten
Mit dir würde ich darüber lachen

Wenn wir Lust haben, könnten wir kochen
Jeden Abend einen Film ausleihen
Und uns einen Sohn vorstellen, der dir ähnelt

Ich verspreche

REF.
Oh oh oh oh, wie viel Liebe Liebe Liebe du wollen wirst
Oh oh oh oh, wie viel Liebe ich dir geben würde
Oh oh oh oh, wie viel Liebe Liebe Liebe du wollen wirst
Oh oh oh oh, wie viel Liebe ich dir geben würde

(Chor) - Bleib bleib bleib, bleib bei mir
Ich will leben
Bleib bleib bleib
Ich will mit dir leben

Lachen rennen
Den Hund baden
Lachen weinen
Alles hat einen anderen Sinn, wenn du bei mir bist

Ich verspreche dir Überraschungen und Geschenke
Als ob jeder Tag Weihnachten wäre
Einen kosmischen Bauchtanz
Ich würde ihn für dich lernen

Wenn wir Lust haben, in einer Einzimmerwohnung
Dann wer weiß, vielleicht ein Raumschiff
Und uns einen Sohn vorstellen, der dir ähnelt

Ich verspreche
REF.
Oh oh oh oh, wie viel Liebe Liebe Liebe du wollen wirst
Oh oh oh oh, wie viel Liebe ich dir geben würde
Oh oh oh oh, wie viel Liebe Liebe Liebe du wollen wirst
Oh oh oh oh, wie viel Liebe ich dir geben würde

(Chor) - Bleib bleib bleib, bleib bei mir
Ich will leben
Bleib bleib bleib
Ich will mit dir leben

Lachen rennen
Den Hund baden
Lachen weinen
Alles hat einen anderen Sinn, wenn du bei mir bist

Ich verspreche
REF.
Oh oh oh oh, wie viel Liebe Liebe Liebe du wollen wirst
Oh oh oh oh, wie viel Liebe ich dir geben würde
Oh oh oh oh, wie viel Liebe Liebe Liebe du wollen wirst
Oh oh oh oh, wie viel Liebe ich dir geben würde