Текст и перевод песни Carlprit - Fiesta - Michael Mind Project Radio Edit
Now
this
right
here
is
what
we
call
Вот
это
вот
то
что
мы
называем
Welcome
to
Miami
Добро
пожаловать
в
Майами!
But
tonight
we
just
gonna
call
it
fiesta
Но
сегодня
мы
просто
назовем
это
Фиестой
'Cause
I
don't
wanna
care
where
you
are
or
what
you
doing
Потому
что
мне
все
равно,
где
ты
и
что
делаешь.
If
you
in
the
club
tonight
and
you
wanna
party
Если
ты
сегодня
вечером
в
клубе
и
хочешь
повеселиться
I
wanna
see
you
get
crazy
Я
хочу
увидеть,
как
ты
сходишь
с
ума.
Come
to
the
party,
fiesta
(yeah)
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста
(да).
This
night
won't
last
forever
(everybody)
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно
(все
вместе).
Siempre,
so
come
on
Семпре,
так
что
вперед
Oh-oh-oh-oh-oh
(yeah,
it's
a
party)
О-О-О-О-О
(да,
это
вечеринка)
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
(yeah)
Семпре,
так
что
давай
(да).
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Now
tonight's
the
night
I'm
gon'
change
the
world
Сегодня
та
самая
ночь,
когда
я
изменю
мир.
I
party
with
the
hottest
girls
Я
тусуюсь
с
самыми
горячими
девушками
I'm
looking
for
a
model,
chick
above
five
foot
ten
Я
ищу
модель,
цыпочку
ростом
пять
футов
и
десять
дюймов.
With
her
hair
in
curls
С
ее
кудрявыми
волосами.
And
a
body
like
Beyoncé
И
тело,
как
у
Бейонсе.
You
put
it
on
me
while
she's
shaking
it
right
Ты
надеваешь
его
на
меня,
пока
она
его
трясет,
так?
Making
me
sweat
every
step
of
the
way
Заставляя
меня
потеть
на
каждом
шагу
So
I
know
where
I'll
be
by
the
end
of
the
night,
like
uh
Так
что
я
знаю,
где
буду
к
концу
ночи,
например
...
We
get
sexy
Мы
становимся
сексуальными
'Cause
the
sex
with
me
is
like
a
recipe
Потому
что
секс
со
мной-это
как
рецепт.
So
I'm
scraping
a
plane
in
the
first
class,
swaggin'
Так
что
я
сажусь
в
самолет
первым
классом,
чванясь.
In
a
mile
high
club,
I'm
like
royalty
(that's
swagger)
В
клубе
"Майл
хай"
я
похож
на
королевскую
особу
(это
чванство).
And
she
spoiling
me
И
она
балует
меня.
A
potential,
pray
they
keep
boiling
me
Потенциал,
молись,
чтобы
они
продолжали
кипятить
меня.
'Cause
the
party
too
hot,
I
put
it
in
my
A
Потому
что
вечеринка
слишком
жаркая,
я
положил
ее
в
свою
...
But
we
partying
everyday,
baby
Но
мы
тусовались
каждый
день,
детка
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
(baby)
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно
(детка).
Siempre,
so
come
on
(partying
everyday)
Sempre,
так
что
давай
же
(вечеринки
каждый
день).
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
Семпре,
так
что
вперед
We're
just
gonna
call
it
fiesta
Мы
просто
назовем
это
Фиестой.
Woo,
let's
go
У-у,
поехали!
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
Семпре,
так
что
вперед
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
(yeah)
Семпре,
так
что
давай
(да).
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
So
don't
touch
me
when
I'm
on
fire
Так
что
не
трогай
меня,
когда
я
горю.
We
in
the
club
and
we
heating
it
up
Мы
в
клубе
и
мы
его
разогреваем
Looking
for
somebody
special
tonight
Ищу
кого-то
особенного
сегодня
вечером.
'Cause
I
swear
Shawtys
be
eating
me
up
Потому
что,
клянусь,
малыши
съедят
меня.
My
life
is
a
party
Моя
жизнь-это
вечеринка.
So
tonight
we
gon'
party
and
die
on
the
dancefloor
Так
что
сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
и
умрем
на
танцполе.
And
wake
up
tomorrow
in
Vegas
И
проснуться
завтра
в
Вегасе.
'Cause
baby
that's
just
what
I
ask
for
Потому
что,
детка,
это
именно
то,
о
чем
я
прошу.
See,
I'm
a
working
man
with
a
working
plan
Видите
ли,
я
рабочий
человек
с
рабочим
планом.
And
it's
working,
baby
И
это
работает,
детка.
I
went
from
nowhere
to
somewhere
in
just
one
year
Я
отправился
из
ниоткуда
куда-то
всего
за
один
год.
And
everyone
thought
I
was
crazy
И
все
думали,
что
я
сумасшедший.
But
now
we're
in
Quiza,
in
Ibiza,
in
Miami
and
Rio
Но
теперь
мы
в
квизе,
на
Ибице,
в
Майами
и
Рио.
And
we
partying
all
through
the
night
И
мы
веселимся
всю
ночь
напролет,
'Cause
we
livin'
our
lives
as
baby
we
here
y'all
потому
что
мы
живем
своей
жизнью,
как
дети,
мы
здесь,
вы
все.
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
Семпре,
так
что
вперед
Oh-oh-oh-oh-oh
(let's
go,
ka)
О-о-о-о-о
(поехали,
ка)
Come
to
the
party,
fiesta
(let's
go,
ka)
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста
(поехали,
ка).
This
night
won't
last
forever
(let's
go,
ka)
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно
(пойдем,
ка).
Siempre,
so
come
on
(party
people)
Sempre,
так
что
давайте
(тусовщики).
Oh-oh-oh-oh-oh
(let's
do
it)
О-О-О-О-О
(давай
сделаем
это)
Come
and
make
love
to
the
party
Приходи
и
займись
любовью
на
вечеринке
'Cause
I
just
wanna
party
on,
yeah
Потому
что
я
просто
хочу
веселиться
дальше,
да
I
just
wanna
party
hard
Я
просто
хочу
веселиться
вовсю
Make
love
Займись
любовью
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre
so
come
on
(let's
go)
Семпре,
так
что
давай
(пойдем).
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
Семпре,
так
что
вперед
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Come
to
the
party,
fiesta
Приходи
на
вечеринку,
Фиеста!
This
night
won't
last
forever
Эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Siempre,
so
come
on
Семпре,
так
что
вперед
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
I
make
love
to
the
party
Я
занимаюсь
любовью
на
вечеринке
'Cause
I
just
wanna
party
on
Потому
что
я
просто
хочу
веселиться
дальше
Oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-О-О-О-О,
да
I
just
wanna
party
hard
Я
просто
хочу
веселиться
вовсю
Oh-oh-oh-oh-oh
(make
love)
О-о-о-о-о
(займись
любовью)
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Welcome
to
the
party
Добро
пожаловать
на
вечеринку
But
tonight
we
just
gon'
call
it
fiesta
Но
сегодня
мы
просто
назовем
это
Фиестой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kindervater Jens, Buelles Frank, Schwamborn Rudi Frank Harold, Schulz Markus Ho, Von Bruenken Caroline
Альбом
Fiesta
дата релиза
13-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.