Dub History - The Upsetters перевод на немецкий

Dub History

Was sold as a slave in Africa, to an European (ooh-yeah)
I was bound in chains and takin' me on to the Caribbean (ooh-yeah)
New faces that I met, sayin', they are my master
Teach I to be like fools
Jah Jah, use to cheat on the Bible rules
They use I and I for tools
Is a good thing I stick to Jah golden rule
I never miss a day in school
Teach I should teach I to analyse
I invert my life's situation
Then I really get, to realisin'
A Rastaman first, bring civilization, on ya (right-ya)
Rasta civilize ya! (on-ya)

Israel your history say
From 1655, we have been working on the same plantation
Chanting the same recitation, sayin'
Jah Jah is loving and a who don't love
Him never know Jah (ooh-no)
Coulda never know Jah (ooh-no, no!)

Robbing, cheatin', hatred and war
That is the culture of Babylon heart
Sayin' they teach us of so called civilization, on-ya (on ya!)
Babylon, you are a sly old fox
Lock you in the box and a throw away the key
For all those tricks you play when I was near
Jah, Jah, Jah, Jah, Jah got the master key
And a Rastaman, bring civilization, on ya (right-ya)
Rasta civilize ya! (on-ya)

Israel your history say: From 1655, we have been working on the same plantation
Chanting the same recitation, sayin'
Jah Jah is loving and a who don't love
Him never know Jah (ooh-no)
Never, never know Jah (ooh-no, no!)
Babylon, you are a lying old fox
Lock you in the box, and a throw away the key
For all those tricks you play when I was near
Jah, Jah, Jah, Jah, Jah got the master key
And a Rastaman bring civilization, on ya (on-ya)
Rasta civilize ya! (on-ya)
And a Rastaman bring civilization, on-ya (on-ya, right-ya)

Dub-Geschichte

Wurde als Sklave in Afrika verkauft, an einen Europäer (ooh-yeah)
Ich war in Ketten gebunden und sie brachten mich in die Karibik (ooh-yeah)
Neue Gesichter, die ich traf, sagten, sie seien mein Herr
Lehrten mich, wie Narren zu sein
Jah Jah, sie verdrehten die Regeln der Bibel
Sie benutzten uns als Werkzeuge
Es ist gut, dass ich mich an Jahs goldene Regel halte
Ich habe nie einen Tag in der Schule gefehlt
Sie lehrten mich, mich selbst das Analysieren zu lehren
Ich kehre meine Lebenssituation um
Dann beginne ich wirklich zu erkennen
Ein Rastaman zuerst, brachte Zivilisation, zu euch (right-ya)
Rasta zivilisiert euch! (on-ya)

Israel, deine Geschichte sagt
Seit 1655 arbeiten wir auf derselben Plantage
Singen denselben Spruch, sagend
Jah Jah ist liebend und wer nicht liebt
Der kennt Jah nie (ooh-no)
Könnte Jah niemals kennen (ooh-no, no!)

Rauben, Betrügen, Hass und Krieg
Das ist die Kultur von Babylons Herz
Sagen, sie lehren uns sogenannte Zivilisation, euch (on ya!)
Babylon, du bist ein listiger alter Fuchs
Sperre dich in die Kiste und werfe den Schlüssel weg
Für all die Tricks, die du gespielt hast, als ich in der Nähe war
Jah, Jah, Jah, Jah, Jah hat den Generalschlüssel
Und ein Rastaman bringt Zivilisation, zu euch (right-ya)
Rasta zivilisiert euch! (on-ya)

Israel, deine Geschichte sagt: Seit 1655 arbeiten wir auf derselben Plantage
Singen denselben Spruch, sagend
Jah Jah ist liebend und wer nicht liebt
Der kennt Jah nie (ooh-no)
Niemals, niemals kennt Jah (ooh-no, no!)
Babylon, du bist ein lügender alter Fuchs
Sperre dich in die Kiste und werfe den Schlüssel weg
Für all die Tricks, die du gespielt hast, als ich in der Nähe war
Jah, Jah, Jah, Jah, Jah hat den Generalschlüssel
Und ein Rastaman bringt Zivilisation, zu euch (on-ya)
Rasta zivilisiert euch! (on-ya)
Und ein Rastaman bringt Zivilisation, zu euch (on-ya, right-ya)