Don't Follow Rumours - Shabba Ranks , Carlton Livingston перевод на русский

Don't Follow Rumours

No Mr. Chat about
Run up your mouth
Rumor!
Dem a chat mi man
Dem figure mi nuh feel, so dem a thump it pon mi
And a give it to me, enuh
You and your bag of carrot a build something
Don't follow rumors
A wha' mi did, Jah? Just late, enuh
Don't follow rumors
Nuh bother Digita, leggo the hot wax
Mi a go give dem it on top, enuh
Aye, ah
Yes, I a, yes, I a
If you hear
Eh?
Something about me
You better confront, and before you talk
Come say it to me
Say it to me
Come say it to me
Say it to me
Don't say it to no one else
Don't follow what
How you fi do that?
Your friends are saying
Wha'?
They're only trying
Bing!
To tear us apart
My God!
So
Yo, yo
Don't follow rumors
What?
Don't follow rumors
Dem go entire rheumatism
It will tear us apart
Dem a go dead of rheumatism, enuh
Dem a go dead of rheumatism, enuh
Say, don't follow rumors
Rumor bring you nowhere
Don't follow rumors
But take you out of here
It will
Bwoy
Tear us apart
Carlton and Steve, a battle say
Yeah

Word dem a word 'bout Shabba, Shabba nuh worry 'bout dem
Word dem a word 'bout me, mi nuh worry 'bout nobody
Word dem a word 'bout Shabba, Shabba nuh worry 'bout dem
Word dem a word 'bout me, mi nuh worry 'bout nobody
When you're up, you're up
See dem a gather up
When you're down, you're down
Treat you like a clown
Safe and sound with a solid background
And a the same dutty boy from out of the compound
And that sidewalk where I used to sit down
Man use cocaine and turn the place inna devil playground
Mi never waan mi and the heathen dem inna a show down
So I take microphone and build music spellbound

So don't follow rumors
Rumor ship sinking
Don't follow rumors
You go entire rheumatism
It will tear us apart
Buss dem skull!
Because

Mommy and daddy be sleeping at home
Inna dancehall Shabba Ranks nuh stand room
Mr. Juicy Wheel a chat pon the microphone
King's Terror go after the U-Roy sound
Natty Jeffrey position and crown
Shabba is here to establish a sound
Some people nuh build you up, but dem waan fi bruk you down
And when dem bruk you down, the rumor turning around
Turning around

So don't follow rumors
No, no!
Don't follow rumors
Nah, that's what you informer
It will
We a carry it go
Tear us apart
Why you chat so much, man?
Say, don't follow rumors
See how unuh chat, see how unuh chat
Don't follow rumors
Yo
It will
Buss dem out
Tear us apart
You know why?
Because

Mi get fi understand say, a so people stay
So you can't play the card critics play
Tomorrow morning if a Shabba nah play
Shabba understand that there is a cool out day
While the sun a shine, I make a double A
So if they erase one, one is here to stay
The bag of rheumatism, hearsay, and say-say
Carlton Livingston, we know that have to go 'way

Don't follow rumors
No rumor, no rheumatism
Don't follow rumors
It will
Dem gone double
Tear us apart
Watch rumor buss the people dem inna two, man
If you hear something about me
Tell it to us, tell it to us
Come say it to me
You can't tell your friend
Come say it to me
And your friend go tell her friend
And her friend go tell her friend
Don't follow what
And dem a me and Carlton Livingston inna conference
Your friends are saying
We nuh love that!
They're only trying
We can't take that
To tear us apart
Give dem something fi worry 'bout, Shabba
Yo!

Word dem a word 'bout Shabba, Shabba nuh worry 'bout dem
Word dem a word 'bout me, mi nuh worry 'bout nobody

Не Слушай Сплетни

Нет, мистер Болтун,
Не разевай свой рот,
Сплетни!
Обо мне болтают,
Думают, мне всё равно, вот и долбят меня ими,
И подсовывают мне, да,
Ты со своей кучей бреда что-то строишь,
Не слушай сплетни,
Что я сделал, Боже? Просто опоздал, да,
Не слушай сплетни,
Не трогай Дигиту, пусти горячий воск,
Я им всыплю сверху, да,
Эй, ах,
Да, я, да, я,
Если услышишь
А?
Что-то обо мне,
Лучше спроси, и прежде чем говорить,
Приди скажи мне,
Скажи мне,
Приди скажи мне,
Скажи мне,
Не говори никому другому,
Не следуй тому,
Как ты мог так?
Что говорят твои друзья,
Что?
Они лишь пытаются
Бам!
Разлучить нас,
Боже мой!
Так что
Йо, йо,
Не слушай сплетни,
Что?
Не слушай сплетни,
Они ревматизм схватят,
Они разлучат нас,
Они умрут от ревматизма, да,
Они умрут от ревматизма, да,
Говорю, не слушай сплетни,
Сплетни никуда не приведут,
Не слушай сплетни,
Но выведут тебя отсюда,
Они
Парень,
Разлучат нас,
Карлтон и Стив, битва, говорят,
Да,

Сплетни про Шаббу, Шабба не волнуется о них,
Сплетни про меня, я не волнуюсь ни о ком,
Сплетни про Шаббу, Шабба не волнуется о них,
Сплетни про меня, я не волнуюсь ни о ком,
Когда ты наверху, ты наверху,
Видишь, как они сбиваются в кучу,
Когда ты внизу, ты внизу,
Относятся как к шуту,
Цел и невредим с прочным фундаментом,
И всё тот же грязный парень из квартала,
И с тротуара, где я сиживал,
Люди кокаин нюхали, превращая место в дьявольскую площадку,
Я не хотел схватки с этими язычниками,
Так я взял микрофон и создал музыку, завораживающую.

Так что не слушай сплетни,
Корабль сплетен тонет,
Не слушай сплетни,
Ты ревматизм схватишь,
Они разлучат нас,
Проломи им череп!
Потому что

Мама и папа спят дома,
В дансхолле Шабба Рэнкс не протолкнуться,
Мистер Сочный Диск болтает в микрофон,
Кинг Террор идет по следу U-Roy звука,
Натти Джеффри позиция и корона,
Шабба здесь, чтобы утвердить звук,
Некоторые не возвышают, а хотят сломать,
И когда сломают, сплетня разворачивается,
Разворачивается,

Так что не слушай сплетни,
Нет, нет!
Не слушай сплетни,
Не, вот ты и доносчик,
Они
Мы несем это вперед,
Разлучат нас,
Почему ты так много болтаешь, мужик?
Говорю, не слушай сплетни,
Смотри, как вы болтаете, смотри, как вы болтаете,
Не слушай сплетни,
Йо,
Они
Разнеси их,
Разлучат нас,
Знаешь почему?
Потому что

Я понял, что люди такие,
Так что ты не можешь играть в игры критиков,
Завтра утром, если Шабба не играет,
Шабба понимает, что есть день отдыха,
Пока светит солнце, я делаю двойное А,
Так что если сотрут одно, другое останется,
Куча ревматизма, слухов и болтовни,
Карлтон Ливингстон, мы знаем, это должно уйти.

Не слушай сплетни,
Ни сплетен, ни ревматизма,
Не слушай сплетни,
Они
Они сдвоятся,
Разлучат нас,
Смотри, сплетни разорвут людей надвое, мужик,
Если услышишь что-то обо мне,
Скажи нам, скажи нам,
Приди скажи мне,
Нельзя рассказывать подруге,
Приди скажи мне,
А подруга расскажет своей подруге,
А её подруга расскажет своей подруге,
Не следуй тому,
А мы с Карлтоном Ливингстоном на совещании,
Что говорят твои друзья,
Нам это не нравится!
Они лишь пытаются
Мы не можем это терпеть,
Разлучить нас,
Дай им повод поволноваться, Шабба,
Йо!

Сплетни про Шаббу, Шабба не волнуется о них,
Сплетни про меня, я не волнуюсь ни о ком,