Текст и перевод песни Carly Bannister feat. Ellie Holcomb - Well Done

Well Done

I dare you
To dream a little bigger,
To risk a little more.
Press on dear,
For as things keep getting harder,
You have to see the battle not the war.
For the rest of your life
You′ll never regret
Chasing the thing that you love.
And maybe the crowds
Won't chant your name
But I′ll be right here all along.
Saying well done.
They'll tell you:
Hold your cards a little closer,
Carful where you step,
But I say do what you love even if it scares you,
Even if you fall.
For the rest of your life
You'll never regret
Chasing the thing that you love.
And maybe the crowds
Won′t chant your name
But I′ll be right here all along
Saying well done.
Saying well done.
But I say
Do what you love
Even if it scares you
Or you'll spend your days
Wondering if there′s more.
For the rest of your life
You'll never regret
Chasing the thing that you love.
And maybe the crowds
Won′t chant your name
But I'll be right here all along
Saying well done.
No matter where you go,
No matter how long it takes,
I′ll be...
Saying well done.

Молодец

Я бросаю тебе вызов
Мечтать немного масштабнее,
Рисковать чуть больше.
Продолжай, дорогой,
Ведь чем сложнее становится,
Тем важнее видеть всю битву, а не отдельный бой.
До конца своей жизни
Ты не пожалеешь,
Что гнался за тем, что любишь.
И пусть толпа
Не скандирует твое имя,
Я буду рядом всё это время.
Говоря: молодец.
Они скажут тебе:
Держи карты поближе к себе,
Осторожнее ступай,
Но я говорю: делай то, что любишь, даже если это пугает тебя,
Даже если ты упадешь.
До конца своей жизни
Ты не пожалеешь,
Что гнался за тем, что любишь.
И пусть толпа
Не скандирует твое имя,
Я буду рядом всё это время,
Говоря: молодец.
Говоря: молодец.
Но я говорю:
Делай то, что любишь,
Даже если это пугает тебя,
Иначе проведешь свои дни,
Размышляя, а есть ли что-то большее.
До конца своей жизни
Ты не пожалеешь,
Что гнался за тем, что любишь.
И пусть толпа
Не скандирует твое имя,
Я буду рядом всё это время,
Говоря: молодец.
Куда бы ты ни шел,
Сколько бы времени ни потребовалось,
Я буду...
Говоря: молодец.