Текст и перевод песни Carly Butler - Don't Need Saving

Don't Need Saving

Don't come at me with expectations
I won't meet them and baby I won't fake it
Hard truth I'm just using you to fill up my time
My ex thing well he's still in the bay and
My head hurts when I think about what happened
So don't talk don't speak unless I hit up your line

Keeping it low I don't wanna know about your life
I feel like ay moment I could get cold as ice and
Keep it easy let's keep it on the surface yeah, is that too much to ask?

Boy are you up for the task and
Boy can we get it like that 'cause
Baby don't need saving, not now
Boy are you up for the task and
Boy can we get it like that 'cause
Baby don't need saving, not now

So don't come at me like I need saving
I'm content so don't get so abrasive
You need to take a step back you're getting too loud, loud
'Cause time heals but I'll tell you what doesn't
A man who thinks he can solve all my problems
Hard truth I'm fine being broken for now, now no

Keeping it low I don't wanna know about your life
I feel like ay moment I could get cold as ice and
Keep it easy let's keep it on the surface yeah, is that too much to ask?

Boy are you up for the task and
Boy can we get it like that 'cause
Baby don't need saving, not now
Boy are you up for the task and
Boy can we get it like that 'cause
Baby don't need saving, not now

Don't need you to save me
I don't want things to change we
Got a good thing going
So don't speak but don't leave
I don't want you to save me
I don't want things to change we
Got a good thing going
So don't speak but don't leave
I don't want you to save me

N'a pas besoin d'être sauvée

Ne me lance pas des attentes
Je ne les atteindrai pas et chéri je ne vais pas faire semblant
La dure vérité, c'est que je t'utilise juste pour remplir mon temps
Mon ex, il est toujours dans la baie et
Ma tête me fait mal quand je pense à ce qui s'est passé
Alors ne parle pas, ne dis rien à moins que je ne te contacte

Je garde les choses basses, je ne veux rien savoir de ta vie
J'ai l'impression qu'à tout moment je pourrais devenir froide comme la glace et
Gardons ça simple, restons à la surface, oui, est-ce trop demander ?

Chéri, es-tu prêt pour la tâche et
Chéri, pouvons-nous faire ça comme ça, parce que
Chérie, n'a pas besoin d'être sauvée, pas maintenant
Chéri, es-tu prêt pour la tâche et
Chéri, pouvons-nous faire ça comme ça, parce que
Chérie, n'a pas besoin d'être sauvée, pas maintenant

Alors ne me regarde pas comme si j'avais besoin d'être sauvée
Je suis contente, alors ne sois pas si agressif
Tu dois prendre du recul, tu deviens trop fort, fort
Parce que le temps guérit, mais je te dirai ce qui ne guérit pas
Un homme qui pense pouvoir résoudre tous mes problèmes
La dure vérité, c'est que je vais bien en étant brisée pour le moment, maintenant non

Je garde les choses basses, je ne veux rien savoir de ta vie
J'ai l'impression qu'à tout moment je pourrais devenir froide comme la glace et
Gardons ça simple, restons à la surface, oui, est-ce trop demander ?

Chéri, es-tu prêt pour la tâche et
Chéri, pouvons-nous faire ça comme ça, parce que
Chérie, n'a pas besoin d'être sauvée, pas maintenant
Chéri, es-tu prêt pour la tâche et
Chéri, pouvons-nous faire ça comme ça, parce que
Chérie, n'a pas besoin d'être sauvée, pas maintenant

N'a pas besoin que tu me sauves
Je ne veux pas que les choses changent, nous
Avons une bonne chose en train de se passer
Alors ne parle pas, mais ne pars pas
Je ne veux pas que tu me sauves
Je ne veux pas que les choses changent, nous
Avons une bonne chose en train de se passer
Alors ne parle pas, mais ne pars pas
Je ne veux pas que tu me sauves