Текст и перевод песни Carly Butler - I Don't Wanna Go to Parties

I don't wanna go to parties
Fake another conversation
Try to make all my friends happy
Try and convince them that I'm healing

I don't wanna go to parties
Avoid the guy who gets to touchy
Sober up before the after
Don't try and take me to the hills, yeah

But I don't wanna sit at home
'Cause then it's like you won
Better that I convince myself that I'm having fun

So I'll lose myself in the moment
Do some shit I can't undo
Lose myself in the views and
He'll probably look just like you
'Cause even though you're the habit I broke
Guess I'm still in recovery mode
All this smoke and mirrors
Still can't shake this feeling

I don't wanna go to parties
Call out of work 'cause I'm hungover
Thought I'd grow up when I got older
Guess I'm still doing the same shit, the same

I don't wanna go to parties
Kiss a guy I won't remember
I only did it to feel better
Wonder if you're doing the same shit the same shit

I don't wanna play this game
'Cause I'm playing alone
Do anything to convince you that I'm out on my own

So I'll lose myself in the moment
Do some shit I can't undo
Lose myself in the views and
He'll probably look just like you
'Cause even though you're the habit I broke
Guess I'm still in recovery mode
All this smoke and mirrors
Still can't shake this feeling
I don't wanna go to parties

I'll lose myself I can't undo
I'll lose myself he'll look like you
I'll lose myself I can't undo
I'll lose myself he'll look like you

So I'll lose myself in the moment
Do some shit I can't undo
Lose myself in the views and
He'll probably look just like you
Even though you're the habit I broke
Guess I'm still in recovery mode
All this smoke and mirrors
Still can't shake this feeling
I don't wanna go to parties

Я не хочу ходить на вечеринки
Фальшивый очередной разговор
Постарайся сделать всех моих друзей счастливыми
Постарайся убедить их, что я исцеляюсь.

Я не хочу ходить на вечеринки
Избегай парня, который становится обидчивым.
Протрезвей до того, как все закончится.
Не пытайся увезти меня в горы, да

Но я не хочу сидеть дома.
Потому что тогда кажется, что ты победил.
Лучше я буду убеждать себя, что мне весело.

Так что я потеряю себя в этом мгновении.
Сделай что-нибудь, что я не смогу исправить.
Потеряюсь в представлениях, и
Он, вероятно, будет выглядеть точно так же, как ты.
Потому что даже несмотря на то, что ты-привычка, которую я сломал.
Похоже, я все еще в режиме восстановления.
Весь этот дым и зеркала.
До сих пор не могу избавиться от этого чувства

Я не хочу ходить на вечеринки
Звоню с работы, потому что у меня похмелье.
Я думал, что вырасту, когда стану старше.
Наверное, я все еще занимаюсь тем же дерьмом, тем же самым.

Я не хочу ходить на вечеринки
Поцелуй парня, которого я не запомню,
я сделала это только для того, чтобы почувствовать себя лучше.
Интересно занимаешься ли ты тем же самым дерьмом тем же самым дерьмом

Я не хочу играть в эту игру
Потому что я играю один .
Я сделаю все, чтобы убедить тебя, что я свободен.

Так что я потеряю себя в этом мгновении.
Сделай что-нибудь, что я не смогу исправить.
Потеряюсь в представлениях, и
Он, вероятно, будет выглядеть точно так же, как ты.
Потому что даже несмотря на то, что ты-привычка, которую я сломал.
Похоже, я все еще в режиме восстановления.
Весь этот дым и зеркала.
До сих пор не могу избавиться от этого чувства
Я не хочу ходить на вечеринки.

Я потеряю себя, я не могу ничего исправить.
Я потеряю себя, он будет похож на тебя.
Я потеряю себя, я не могу ничего исправить.
Я потеряю себя, он будет похож на тебя.

Так что я потеряю себя в этом мгновении.
Сделай что-нибудь, что я не смогу исправить.
Потеряюсь в представлениях, и
Он, вероятно, будет выглядеть точно так же, как ты.
Даже несмотря на то, что ты-привычка, которую я нарушил.
Похоже, я все еще в режиме восстановления.
Весь этот дым и зеркала.
До сих пор не могу избавиться от этого чувства
Я не хочу ходить на вечеринки