Last Song I'll Ever Write About You - Carly Butler перевод на немецкий

Last Song I'll Ever Write About You

We first met the day I turned 17
You had braces and I had acne
Locked in our hearts and looked up at the stars
There was few and far between
Fast forward a year and we're both 18 now
Have to say goodbye but we don't know how
We have to grow up so I hopped in my car
And drove all the way to Tennessee

Now I can't change what's been done
But I hope you get what you want
And I'll love you till I stop breathing
Can't change my mind on that
And you have all of my heart
But I know it's not what we want
That's okay because it's fine for now
Our love's still strong
And I still wouldn't change a thing

Looking at photographs at 20 years old
You're still 19 and it's starting to show
But I hold on to you cause I just don't know how
How to let you go
Tell me how you let your first love go
21 now running out of time to give
LA started calling so I came back West
In the same state I see your face in everything
But I hope it's not the end
Lord I hope it's not the end

Now I can't change what's been done
But I hope you get what you want
And I'll love you till I stop breathing
Can't change my mind on that
And you have all of my heart
But I know it's not what we want
That's okay because it's fine for now
Our love's still strong
And I still wouldn't change a thing

Finally 22 and it's finally all done
Wish it didn't have to end by breaking my heart
I want you to know I still have so much love
For all the times we had
I hate what you did to me
I'm still learning how to breathe
But I wouldn't change a thing
I still wouldn't change a thing

Das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde

Wir trafen uns zum ersten Mal an dem Tag, als ich 17 wurde
Du hattest eine Zahnspange und ich hatte Akne
Eingeschlossen in unseren Herzen und blickten zu den Sternen auf
Es gab nur wenige davon und sie lagen weit auseinander
Ein Jahr vorgespult und wir sind jetzt beide 18
Müssen uns verabschieden, aber wir wissen nicht wie
Wir müssen erwachsen werden, also sprang ich in mein Auto
Und fuhr den ganzen Weg nach Tennessee

Jetzt kann ich nicht ändern, was getan wurde
Aber ich hoffe, du bekommst, was du willst
Und ich werde dich lieben, bis ich aufhöre zu atmen
Daran kann ich meine Meinung nicht ändern
Und du hast mein ganzes Herz
Aber ich weiß, das ist nicht das, was wir wollen
Das ist okay, denn für jetzt ist es in Ordnung
Unsere Liebe ist immer noch stark
Und ich würde immer noch nichts ändern

Mit 20 Jahren Fotos betrachtend
Du bist immer noch 19 und es beginnt sich zu zeigen
Aber ich halte an dir fest, weil ich einfach nicht weiß wie
Wie ich dich gehen lassen soll
Sag mir, wie lässt du deine erste Liebe gehen
Jetzt 21, und mir läuft die Zeit zum Geben davon
LA begann zu rufen, also kam ich zurück nach Westen
Im selben Staat sehe ich dein Gesicht in allem
Aber ich hoffe, es ist nicht das Ende
Herr, ich hoffe, es ist nicht das Ende

Jetzt kann ich nicht ändern, was getan wurde
Aber ich hoffe, du bekommst, was du willst
Und ich werde dich lieben, bis ich aufhöre zu atmen
Daran kann ich meine Meinung nicht ändern
Und du hast mein ganzes Herz
Aber ich weiß, das ist nicht das, was wir wollen
Das ist okay, denn für jetzt ist es in Ordnung
Unsere Liebe ist immer noch stark
Und ich würde immer noch nichts ändern

Endlich 22 und es ist endlich alles vorbei
Wünschte, es hätte nicht damit enden müssen, mein Herz zu brechen
Ich möchte, dass du weißt, ich habe immer noch so viel Liebe
Für all die Zeiten, die wir hatten
Ich hasse, was du mir angetan hast
Ich lerne immer noch zu atmen
Aber ich würde nichts ändern
Ich würde immer noch nichts ändern