Текст и перевод песни Carly Butler - Told You So

I bet you feel pretty fucking dumb
Feels so good to say I told you so
I don't need your sorry's, boy I'm good
Well damn, I guess it's been a couple months
So it ended like I said it would
Should've listened to me from day one

I knew you'd come back in pieces
Saying I'm all that you needed
But some things are too hard to relive
It's so predictable that you would ask for forgiveness

So you wanna be my friend
And all of us pretend
Like this shit is not a trend
Again and again did you comprehend?
That you wanna be my friend
But no I can't pretend
Don't mean to condescend
Again and again
But this shit's a trend

I know you do it out of habit but
When you do it you just self destruct
Watching you get buried blow by blow
And you're addicted to the drama you cause
I guess the alcohol's just not enough
I can't give you that fix anymore

I knew you'd come back in pieces
Saying I'm all that you needed
But some things are too hard to relive
It's so predictable that you would ask for forgiveness

So you wanna be my friend
And all of us pretend
Like this shit is not a trend
Again and again did you comprehend?
That you wanna be my friend
But no I can't pretend
Don't mean to condescend
Again and again
But this shit's a trend

I'm sorry the Melrose was blue without me
But I had to leave Nashville, I'm no Georgia peach
Your voice through the speakers kept me company
For all those months that we weren't allowed to speak
I'm sorry the Melrose was blue without me
But I had to leave Nashville, I'm no Georgia peach
Your voice through the speakers kept me company
For all those months that we weren't allowed to speak

So you wanna be my friend
And all of us pretend
Like this shit is not a trend
Again and again did you comprehend?
That you wanna be my friend
But no I can't pretend
Don't mean to condescend
Again and again
But this shit's a trend

Держу пари, ты чувствуешь себя чертовски глупо.
Мне так приятно говорить, что я уже говорил тебе, так
Что мне не нужны твои извинения, парень, я в порядке.
Что ж, черт возьми, думаю, прошло уже несколько месяцев
Все закончилось так, как я и обещал.
Надо было слушать меня с самого первого дня.

Я знал, что ты вернешься разбитой.
Говоря, что я-это все, что тебе нужно.
Но некоторые вещи слишком трудно пережить заново.
Это так предсказуемо, что ты попросишь прощения.

Так ты хочешь быть моим другом
И все мы притворяемся.
Как будто это дерьмо не в моде
Снова и снова ты постигал?
Что ты хочешь быть моим другом
Но нет я не могу притворяться
Я не хочу быть снисходительным.
Снова и снова
Но это дерьмо-тренд.

Я знаю ты делаешь это по привычке но
Когда ты делаешь это, ты просто саморазрушаешься.
Смотрю как тебя хоронят удар за ударом
И ты зависима от драмы, которую ты устраиваешь.
Я думаю, что алкоголя просто недостаточно.
Я больше не могу давать тебе эту дозу.

Я знал, что ты вернешься разбитой.
Говоря, что я-это все, что тебе нужно.
Но некоторые вещи слишком трудно пережить заново.
Это так предсказуемо, что ты попросишь прощения.

Так ты хочешь быть моим другом
И все мы притворяемся.
Как будто это дерьмо не в моде
Снова и снова ты постигал?
Что ты хочешь быть моим другом
Но нет я не могу притворяться
Я не хочу быть снисходительным.
Снова и снова
Но это дерьмо-тренд.

Мне жаль, что Мелроуз был синим без меня.
Но мне пришлось уехать из Нэшвилла, я не персик Джорджии.
Твой голос из динамиков составил мне компанию.
Все эти месяцы нам не разрешали разговаривать.
Мне жаль, что Мелроуз был синим без меня.
Но мне пришлось уехать из Нэшвилла, я не персик Джорджии.
Твой голос из динамиков составил мне компанию.
Все эти месяцы нам не разрешали разговаривать.

Так ты хочешь быть моим другом
И все мы притворяемся.
Как будто это дерьмо не в моде
Снова и снова ты постигал?
Что ты хочешь быть моим другом
Но нет я не могу притворяться
Я не хочу быть снисходительным.
Снова и снова
Но это дерьмо-тренд.