Текст и перевод песни Carly Gibert - Interstellar

Right away, right away
I'll be packing my bags
I'll be calling a cab when you sleep
By the way, by way
I know you told me to shine
Just to cut out the lights on me
Just let me be

Feeling out of my universe
You only make it worse when the stars align
I'll be in another life
Saying you knew me first
Well, maybe you knew her
Called tonight
To say goodbye
Interstellar

I just need a second, need a second
Just to see it from above
Can't stop looking up
Interstellar
Always put me second, need a second
For myself to pick me up
See me from above

'Cause I made you my universe
I always put you first
But you never knew me and you never knew her
And you knew I would leave, and you knew it would hurt
I just need a second, need a second
Just to see it from above
See it from above
Interstellar

Outer space, outer space
Been passing you by, living life on a high you can't reach
Oh, oh
And you say it's love, yeah, you say it's just like a meteor
Shower easier
With you out of touch, it's another drug
That I want forever
Interstellar

I just need a second, need a second
Just to see it from above
Can't stop looking up
Interstellar
Always put me second, need a second
For myself to pick me up
See me from above

'Cause I made you my universe
I always put you first
But you never knew me and you never knew her
And you knew I would leave, and you knew it would hurt
I just need a second, need a second
Just to see it from above
See it from above

Feeling out of my universe
You only make it worse when the stars align
I'll be in another life
Saying you knew me first
Well, maybe you knew her
Called tonight
To say goodbye
Interstellar

I just need a second, need a second
Just to see it from above
Can't stop looking up
Interstellar
Always put me second, need a second
For myself to pick me up
See me from above

'Cause I made you my universe
I always put you first
But you never knew me and you never knew her
And you knew I would leave, and you knew it would hurt
I just need a second, need a second
Just to see it from above
See it from above
Interstellar

Прямо сейчас, прямо сейчас
Я буду паковать чемоданы.
Я вызову такси, когда ты уснешь.
Кстати, кстати ...
Я знаю, ты велел мне сиять.
Просто чтобы выключить свет на мне.
Просто оставь меня в покое.

Я чувствую себя не в своей вселенной
Ты делаешь только хуже, когда звезды выстраиваются в ряд.
Я буду в другой жизни.
Ты сказал, что узнал меня первым.
Что ж, возможно, ты знал ее.
Звонил сегодня вечером
Чтобы попрощаться
Межзвездный

Мне просто нужна секунда, нужна секунда.
Просто чтобы увидеть это сверху.
Не могу перестать смотреть вверх.
Межзвездный
Всегда ставь меня на второе место, мне нужна секунда.
Для себя, чтобы забрать меня.
Посмотри на меня сверху.

Потому что я сделал тебя своей вселенной.
Я всегда ставлю тебя на первое место.
Но ты никогда не знал ни меня, ни ее.
И ты знал, что я уйду, и ты знал, что это будет больно.
Мне просто нужна секунда, нужна секунда.
Просто чтобы увидеть это сверху.
Посмотри на это сверху.
Межзвездный

Космос, Космос ...
Я проходил мимо тебя, живя на высоте, которой ты не можешь достичь.
О, о
И ты говоришь, что это любовь, Да, ты говоришь, что это просто как метеор.
Принять душ легче
Когда ты вне связи, это еще один наркотик.
Что я хочу навсегда
Межзвездный

Мне просто нужна секунда, нужна секунда.
Просто чтобы увидеть это сверху.
Не могу перестать смотреть вверх.
Межзвездный
Всегда ставь меня на второе место, мне нужна секунда.
Для себя, чтобы забрать меня.
Посмотри на меня сверху.

Потому что я сделал тебя своей вселенной.
Я всегда ставлю тебя на первое место.
Но ты никогда не знал ни меня, ни ее.
И ты знал, что я уйду, и ты знал, что это будет больно.
Мне просто нужна секунда, нужна секунда.
Просто чтобы увидеть это сверху.
Посмотри на это сверху.

Я чувствую себя не в своей вселенной
Ты делаешь только хуже, когда звезды выстраиваются в ряд.
Я буду в другой жизни.
Ты сказал, что узнал меня первым.
Что ж, возможно, ты знал ее.
Звонил сегодня вечером
Чтобы попрощаться
Межзвездный

Мне просто нужна секунда, нужна секунда.
Просто чтобы увидеть это сверху.
Не могу перестать смотреть вверх.
Межзвездный
Всегда ставь меня на второе место, мне нужна секунда.
Для себя, чтобы забрать меня.
Посмотри на меня сверху.

Потому что я сделал тебя своей вселенной.
Я всегда ставлю тебя на первое место.
Но ты никогда не знал ни меня, ни ее.
И ты знал, что я уйду, и ты знал, что это будет больно.
Мне просто нужна секунда, нужна секунда.
Просто чтобы увидеть это сверху.
Посмотри на это сверху.
Межзвездный