Текст и перевод песни Carly Gibert - LSD

LSD

I was riding home on the 5
Back of the jeep and I'm
Thinking you clean up nice
Cause I saw you with her at Blue Jam and god damn
Who knew that you had a life
Outside of dealin' it's hurtin' my feelings
Now you got the nerve to say sorry
And You should but,
I'm good cause

I only liked you for the summer
(Cause i'd never wanna lover)
On LSD
(LSD)
Tried to hurt me bad by getting me high and leaving me dry
But that's not me
You only hooked up for the hook up
You couldn't see me (on LSD)
Thought when you left me I'd be
Luh luh love sick caus you were so sick
But you're not as sick as me

So there I was holding back tears failing miserably
It's just the season I swear I've got allergies
Just look at her you don't deserve
Her at her worst I hope it hurts
Soon as she sees me I know she's gon' need me
Cause I'm better at getting with women
So anwyay
It's okay cause

I only liked you for the summer
(Cause I'd never wanna lover)
On LSD
(LSD)
Tried to hurt me bad by getting me high and leaving me dry
But that's not me
You only hooked up for the hook up
You couldn't see me (on LSD)
Thought when you left me I'd be
Luh luh love sick cause you were so sick
But you're not as sick as me
Fuck it

LSD

Je rentrais chez moi en empruntant la 5
À l'arrière du Jeep, et je
Pense que tu es ravissant quand tu es propre
Parce que je t'ai vu avec elle au Blue Jam, et bon sang
Qui aurait cru que tu avais une vie
En dehors de la vente, ça me fait mal
Maintenant, tu as le culot de dire désolé
Et tu devrais, mais
Tout va bien, parce que

Je ne t'ai aimé que pour l'été
(Parce que je ne voudrais jamais avoir un amant)
Sous LSD
(LSD)
Tu as essayé de me faire du mal en me faisant planer et en me laissant sèche
Mais ce n'est pas moi
Tu ne t'es mis en couple que pour le coup d'un soir
Tu ne pouvais pas me voir (sous LSD)
Je pensais que quand tu me quittes, je serais
Luh luh amoureuse, parce que tu étais tellement malade
Mais tu n'es pas aussi malade que moi

Alors, j'étais là, à retenir mes larmes, à échouer lamentablement
C'est juste la saison, je te jure que j'ai des allergies
Regarde-la juste, tu ne mérites pas
Elle à son pire, j'espère que ça fait mal
Dès qu'elle me verra, je sais qu'elle va avoir besoin de moi
Parce que je suis meilleure pour me mettre avec des femmes
Alors, de toute façon
Tout va bien, parce que

Je ne t'ai aimé que pour l'été
(Parce que je ne voudrais jamais avoir un amant)
Sous LSD
(LSD)
Tu as essayé de me faire du mal en me faisant planer et en me laissant sèche
Mais ce n'est pas moi
Tu ne t'es mis en couple que pour le coup d'un soir
Tu ne pouvais pas me voir (sous LSD)
Je pensais que quand tu me quittes, je serais
Luh luh amoureuse, parce que tu étais tellement malade
Mais tu n'es pas aussi malade que moi
Fous le camp