Текст и перевод песни Carly Gibert - LSD

LSD

I was riding home on the 5
Back of the jeep and I'm
Thinking you clean up nice
Cause I saw you with her at Blue Jam and god damn
Who knew that you had a life
Outside of dealin' it's hurtin' my feelings
Now you got the nerve to say sorry
And You should but,
I'm good cause

I only liked you for the summer
(Cause i'd never wanna lover)
On LSD
(LSD)
Tried to hurt me bad by getting me high and leaving me dry
But that's not me
You only hooked up for the hook up
You couldn't see me (on LSD)
Thought when you left me I'd be
Luh luh love sick caus you were so sick
But you're not as sick as me

So there I was holding back tears failing miserably
It's just the season I swear I've got allergies
Just look at her you don't deserve
Her at her worst I hope it hurts
Soon as she sees me I know she's gon' need me
Cause I'm better at getting with women
So anwyay
It's okay cause

I only liked you for the summer
(Cause I'd never wanna lover)
On LSD
(LSD)
Tried to hurt me bad by getting me high and leaving me dry
But that's not me
You only hooked up for the hook up
You couldn't see me (on LSD)
Thought when you left me I'd be
Luh luh love sick cause you were so sick
But you're not as sick as me
Fuck it

ЛСД

Я ехала домой по пятой,
На заднем сиденье джипа, и
Думала, что ты неплохо выглядишь,
Потому что видела тебя с ней в "Blue Jam", и, чёрт возьми,
Кто знал, что у тебя есть жизнь
Помимо наркотиков? Это ранит мои чувства.
Теперь у тебя хватает наглости извиняться.
И тебе следовало бы, но
Я в порядке, потому что

Ты мне нравился только летом
(Ведь я бы никогда не захотела любовника)
Под ЛСД
(ЛСД)
Пытался сделать мне больно, накачав меня наркотиками и бросив одну,
Но это не про меня.
Ты хотел только переспать,
Ты не видел меня (под ЛСД).
Думал, когда ты бросишь меня, я буду
Лю-лю-любовной больной, ведь ты был таким классным,
Но ты не такой классный, как я.

И вот я сдерживаю слёзы, безуспешно,
Это просто сезон, клянусь, у меня аллергия.
Только посмотри на неё, ты не заслуживаешь
Её даже в худшем её состоянии. Надеюсь, тебе будет больно.
Как только она меня увидит, я знаю, что я ей понадоблюсь,
Потому что я лучше в отношениях с женщинами.
Так что, в общем,
Всё в порядке, потому что

Ты мне нравился только летом
(Ведь я бы никогда не захотела любовника)
Под ЛСД
(ЛСД)
Пытался сделать мне больно, накачав меня наркотиками и бросив одну,
Но это не про меня.
Ты хотел только переспать,
Ты не видел меня (под ЛСД).
Думал, когда ты бросишь меня, я буду
Лю-лю-любовной больной, ведь ты был таким классным,
Но ты не такой классный, как я.
К чёрту всё.