Tell Me - Carly Paige перевод на немецкий

Tell Me

I've got my finger crossed
But I'm a little scared at the moment 'cause
You said it was all an illusion
I was confused and that I wouldn't know
Wouldn't know, love until it's lost
Oh I wish I had listen to your thoughts
But I second guessed them
And I learned my lesson
I, I should've known

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Say I'm not broken, broken, broken

I'm not broken, broken, broken

My heart was in the way
I was falling in the dark wasn't thinking straight

Then all of the sudden love turned to nothin'
But a simple mistake

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Would you say it's good I tried
Someday you'll get it right
Would you say it's only
A matter of time

Only time
Till I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken

If I hear these words

Will it stop the hurt
Will it heal these wounds I've got
Will I learn what's love and what's not
I should've known

Would you tell me it's alright
Tell me I'll be fine
Would you say it happens
It happens all the time
All the time
Would you say its good I tried
Someday you'll get it right
Would you say it's only
A matter of time
Only time
Till I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken
I'm not broken, broken, broken

Sag Mir

Ich drücke mir die Daumen
Aber ich habe im Moment ein bisschen Angst, denn
Du sagtest, es war alles nur eine Illusion
Ich war verwirrt und dass ich es nicht wüsste
Ich würde Liebe nicht kennen, bis sie verloren ist
Oh, ich wünschte, ich hätte auf deine Gedanken gehört
Aber ich habe sie angezweifelt
Und ich habe meine Lektion gelernt
Ich, ich hätte es wissen müssen

Würdest du mir sagen, dass es in Ordnung ist?
Sag mir, dass ich okay sein werde
Würdest du sagen, dass es passiert?
Es passiert die ganze Zeit
Die ganze Zeit
Sag, dass ich nicht zerbrochen bin, zerbrochen, zerbrochen

Ich bin nicht zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen

Mein Herz war im Weg
Ich fiel in der Dunkelheit, dachte nicht klar

Dann wurde plötzlich aus Liebe nichts
Außer ein simpler Fehler

Würdest du mir sagen, dass es in Ordnung ist?
Sag mir, dass ich okay sein werde
Würdest du sagen, dass es passiert?
Es passiert die ganze Zeit
Die ganze Zeit
Würdest du sagen, es ist gut, dass ich es versucht habe?
Eines Tages wirst du es richtig machen
Würdest du sagen, es ist nur
Eine Frage der Zeit

Nur Zeit
Bis ich nicht mehr zerbrochen bin, zerbrochen, zerbrochen
Ich bin nicht zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen

Wenn ich diese Worte höre

Wird es den Schmerz stoppen
Wird es diese Wunden heilen, die ich habe
Werde ich lernen, was Liebe ist und was nicht
Ich hätte es wissen müssen

Würdest du mir sagen, dass es in Ordnung ist?
Sag mir, dass ich okay sein werde
Würdest du sagen, dass es passiert?
Es passiert die ganze Zeit
Die ganze Zeit
Würdest du sagen, es ist gut, dass ich es versucht habe?
Eines Tages wirst du es richtig machen
Würdest du sagen, es ist nur
Eine Frage der Zeit
Nur Zeit
Bis ich nicht mehr zerbrochen bin, zerbrochen, zerbrochen
Ich bin nicht zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen
Ich bin nicht zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen
Ich bin nicht zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen