Текст и перевод песни Carly Paige - phone calls with a friend (feat. Riley Biederer) [Stripped]

phone calls with a friend (feat. Riley Biederer) [Stripped]

So he's calling me asking me, "hey do wanna you coming over?"
So you're calling me, crying and clinging to pieces of closure
I'm like, "I should just text him
And tell him I'm going to bed, right?"
Yeah, but if you think that you need to see
Him just know that it's alright, that it's alright

Cause I've been there before
Love isn't keeping score
And I remember, I remember

When I was wreck, going out my mind
Chasing Mr. Not So Right
I was feeling all the highs and lows
Couldn't let go
You told me that life's not a level line
And if you need one more night
It's fine, sometimes it helps to know
It's okay to just go

I remember him calling me back when it all was beginning
I remember you calling me, saying that you found a good thing
And now all the moments are broken and crumbled in my lap
But I'll sit with you gluing the pieces
Until we can look back, and we'll look back

Cause you'll weather this storm
Won't hurt anymore
And we'll remember, we'll remember

When I was wreck, going out my mind
Chasing Mr. Not So Right
I was feeling all the highs and lows
Couldn't let go
You told me that life's not a level line
And if you need one more night
It's fine, sometimes it helps to know
It's okay to just go
It's okay to just go, yeah

appels téléphoniques avec une amie (avec Riley Biederer) [Stripped]

Alors il m'appelle et me demande : "Hé, tu veux venir ?"
Tu m'appelles, tu pleures et tu t'accroches à des morceaux de fermeture
Je me dis : "Je devrais juste lui envoyer un message
Et lui dire que je vais me coucher, non ?"
Ouais, mais si tu penses que tu as besoin de le voir
Sache que c'est bien, que c'est bien

Parce que j'ai déjà été là
L'amour ne tient pas le score
Et je me souviens, je me souviens

Quand j'étais un épave, qui perdait la tête
Poursuivant M. Pas Si Bien
Je ressentais tous les hauts et les bas
Je ne pouvais pas lâcher prise
Tu m'as dit que la vie n'est pas une ligne droite
Et si tu as besoin d'une nuit de plus
C'est bien, parfois ça aide de savoir
Que c'est OK de simplement y aller

Je me souviens qu'il m'a rappelé quand tout a commencé
Je me souviens que tu m'as appelée, disant que tu avais trouvé quelque chose de bien
Et maintenant tous les moments sont brisés et effondrés dans mon giron
Mais je vais m'asseoir avec toi pour coller les morceaux
Jusqu'à ce que nous puissions regarder en arrière, et nous regarderons en arrière

Parce que tu vas surmonter cette tempête
Ça ne fera plus mal
Et nous nous souviendrons, nous nous souviendrons

Quand j'étais un épave, qui perdait la tête
Poursuivant M. Pas Si Bien
Je ressentais tous les hauts et les bas
Je ne pouvais pas lâcher prise
Tu m'as dit que la vie n'est pas une ligne droite
Et si tu as besoin d'une nuit de plus
C'est bien, parfois ça aide de savoir
Que c'est OK de simplement y aller
Que c'est OK de simplement y aller, ouais