Текст и перевод песни Carly Pearce feat. Charles Kelley - I Hope You're Happy Now - Live from the CMA Awards 2020

It's all on me, it's my mistake
I said I don't love you a little too late
But I guess there ain't ever a right time
And I don't know why it's called a goodbye

So go run my name into the ground
Tell everyone you know just how
How I slammed the door on our forever
But I promise you it's for the better

I hope you find what you were looking for
I hope your heart ain't hurting anymore
And you get moving on, all figured out
And you don't hate me somehow
'Cause I hope you're happy now

Well, who knеw this heart could break this hard?
Or a love likе ours could fall apart?
Without so much as a warning
I thought that I was what you wanted

Oh, well, I guess you found what you were looking for
I guess my heart ain't worth it anymore
I'm a wreck, I'm a mess
And I ain't got nothing left
And so I hope you're happy now

I hope you find what you were looking for
And I guess my heart ain't worth it anymore
Hope you get moving on, all figured out
And you don't hate me somehow
But I'm a wreck, I'm a mess
And I ain't got nothing left
So I hope you're happy now

Happy now
Oh, I hope you're happy now

Это все из-за меня, это моя ошибка
Я сказал, что не люблю тебя, слишком поздно.
Но я думаю, что никогда не бывает подходящего времени
И я не знаю, почему это называется прощанием.

Так что иди, втопчи мое имя в землю.
Расскажи всем, что ты знаешь, как
Как я захлопнул дверь в нашу вечность
Но я обещаю тебе, что это к лучшему

Я надеюсь, вы найдете то, что искали
Я надеюсь, что твое сердце больше не болит
И ты двигаешься дальше, все выяснив.
И ты почему-то не ненавидишь меня
Потому что я надеюсь, что теперь ты счастлива.

Ну, кто же знал, что это сердце может так сильно разбиться?
Или такая любовь, как наша, может развалиться на части?
Даже без предупреждения
Я думал, что я был тем, кого ты хотел

О, что ж, я думаю, вы нашли то, что искали.
Я думаю, мое сердце больше того не стоит.
Я развалина, я в полном беспорядке.
И у меня ничего не осталось
И поэтому я надеюсь, что теперь ты счастлива

Я надеюсь, вы найдете то, что искали
И я думаю, что мое сердце больше того не стоит.
Надеюсь, вы двигаетесь дальше, все выяснили
И ты почему-то не ненавидишь меня
Но я развалина, я в полном беспорядке.
И у меня ничего не осталось
Так что я надеюсь, что теперь ты счастлива

Счастлив сейчас
О, я надеюсь, теперь ты счастлива