Текст и перевод песни Carly Pearce - Call Me

Call Me

I bet you're watching that clock tick-tock sitting all alone
Tryna fix that broken heart heartbreak on your own
I bet it's been a little while since you let yourself have some fun
Oh baby you don't need no permission
But if you need a reason I could be the one
Oh we can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon
In the morning light
Why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time
Call me, whatever you want, that's on me
Yeah I can be that somebody
That you're gonna hold tonight
For a good time
Call me, baby you won't be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I'll make it all alright
I got a mix that I made from the weekend on my stereo
I got a black leather jacket and a red dress ready to go
The only thing missing is you're not knock-knocking on my door
Well you don't need a map, babe know where I'm at
So tell me baby what you're waiting for?
Oh we can go downtown
We can stay out all night
Turnin' the neon
In the morning light
Why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time
Call me, whatever you want, that's on me
Yeah I can be that somebody
That you're gonna hold tonight
Yeah, for a good time
Call me, baby you won't be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I'll make it all alright
We could go downtown
We could stay out all night
Turnin' the neon
In the morning light
So why would you stay home?
No need to be lonely
You got my number
For a good time
Call me, whatever you want, that's on me
Yeah I can be that somebody
That you're gonna hold tonight
Yeah, for a good time
Call me, baby you won't be sorry
Lay your hands and your kisses on me
And I'll make it all alright
For a good time
Call me
Baby call me
Baby call me
Yeah baby, what you waiting for tonight?

Позвони мне

Держу пари, ты смотришь, как тикают часы, сидя в одиночестве,
Пытаясь залечить разбитое сердце самостоятельно.
Держу пари, прошло немало времени с тех пор, как ты позволял себе повеселиться.
О, малыш, тебе не нужно ничьего разрешения,
Но если тебе нужна причина, я могу ею стать.
Мы можем поехать в центр,
Мы можем гулять всю ночь,
Встречая рассвет
В свете неоновых огней.
Зачем тебе сидеть дома?
Не нужно быть одиноким,
У тебя есть мой номер,
Чтобы хорошо провести время.
Позвони мне, чего бы ты ни хотел, я угощаю.
Да, я могу быть той,
Кого ты обнимешь сегодня ночью.
Чтобы хорошо провести время,
Позвони мне, малыш, ты не пожалеешь.
Положи свои руки и поцелуи на меня,
И я сделаю все хорошо.
У меня есть микс, который я сделала на выходных, он играет на моей стереосистеме,
У меня есть черная кожаная куртка и красное платье, готовые к выходу.
Единственное, чего не хватает, это твоего стука в мою дверь.
Ну, тебе не нужна карта, малыш, ты знаешь, где я.
Так скажи мне, чего ты ждешь?
Мы можем поехать в центр,
Мы можем гулять всю ночь,
Встречая рассвет
В свете неоновых огней.
Зачем тебе сидеть дома?
Не нужно быть одиноким,
У тебя есть мой номер,
Чтобы хорошо провести время.
Позвони мне, чего бы ты ни хотел, я угощаю.
Да, я могу быть той,
Кого ты обнимешь сегодня ночью.
Да, чтобы хорошо провести время,
Позвони мне, малыш, ты не пожалеешь.
Положи свои руки и поцелуи на меня,
И я сделаю все хорошо.
Мы могли бы поехать в центр,
Мы могли бы гулять всю ночь,
Встречая рассвет
В свете неоновых огней.
Так зачем тебе сидеть дома?
Не нужно быть одиноким,
У тебя есть мой номер,
Чтобы хорошо провести время.
Позвони мне, чего бы ты ни хотел, я угощаю.
Да, я могу быть той,
Кого ты обнимешь сегодня ночью.
Да, чтобы хорошо провести время,
Позвони мне, малыш, ты не пожалеешь.
Положи свои руки и поцелуи на меня,
И я сделаю все хорошо.
Чтобы хорошо провести время,
Позвони мне.
Малыш, позвони мне.
Малыш, позвони мне.
Да, малыш, чего ты ждешь сегодня вечером?