If My Name Was Whiskey (Commentary) - Carly Pearce перевод на немецкий

If My Name Was Whiskey (Commentary)

This is the Carly Pearce album release special
We're talking to Carly about all the songs on the album
And one, that if you listen to Sirius XM, you've probably heard
Is "If My Name Was Whiskey"
I know that they have been playing the fool out of this song
And it sounds so good, and you co-wrote this song
And I know at it's core, this is about a pretty powerful subject matter
That I think I heard you say fortunately, you have not personally experienced
So talk to me about what inspired this song with you and busbee and Shane McAnally

This was the last song to be written for the album
We cut the first part of the album in February
And we wrote it three days before we already had songs picked
And we moved the song to the last session (wow)
Because we knew this song was so special
And it was actually Shane's idea, he had the title
And busbee started playing something on the keyboard
And I started singing that chorus melody
And it just fell out and I think that, you know

I haven't experienced what it feels like to have love for somebody who
You know to be second best, to indiction or some type of vice
But I think I've had family members that have, and friends who have
And I think all of us, busbee, Shane and I all have had that
And it was just really easy to, to tap into that emotion
'Cause I feel like so many people deal with that
Especially people who listen to country music
And just the visuals in this song are really powerful, I think

Well it sounds fantastic on the radio and you know
I did want to say, here at Big Machine Radio, we love our friends at Sirius XM
So I just wanted you to talk a minute because I mean
They have been absolutely pivotal and instrumental
In getting you to where you are today
So just talk about your relationship with them

They've been playing my music for three years now
They've put out three different singles on me
I've been a part of their "On The Horizon" show
I obviously was the highway find with "Every Little Thing"
But you'll see in the liners of my album, I think J.R. Schumann
And he really single-handedly is the reason that "Every Little Thing" even happened

Because I let him hear a bunch of songs
And had a couple of other songs in mind that were uptempo
And what I thought a female needed to have as her first single (right)
He made me really mad at first and picked "Every Little Thing"
And gave me no time to put any kind of publicity behind it
And I put it out independently
And overnight, Scott Borchetta was on a flight back to Nashville
To see me play at the Ryman (wow)

I mean, it really did happen that fast and I remember J.R. just looking at me
And saying, "Are you ready for this song to change your life?"
And I rolled my eyes at him but they are forever just so special to me
Because they were a part of the story long before I even really had figured out
What I was and who I was, so they're like family

Isn't it crazy because you've got all these young aspiring artistes
Who think that maybe there's a set path in a way
That people get launched or get discovered
And, and yet, here you've now taken advantage of something that didn't even exist
Maybe, you know, 15, 20 years ago and

Yeah, it's crazy, it's crazy to gamble for sure because you're letting your songs out
And it's really about sales, and he'll tell you that before he puts it out
He says, you know, "I'm gonna watch the sales really, really tightly on iTunes"
"And if it's not connecting, I can't play it"
So it's definitely a gamble, and I've had songs that haven't done very well
Or haven't, you know, they haven't worked or connected
But it was amazing for me to watch, immediately, when "Every Little Thing" came out
The response to that song and just go, "Oh my gosh, this is completely about the fans
And they want it" (people were feeling it)

Well I, again, we love the fact that Sirius XM has allowed people to discover your music
And that they've been so instrumental
And obviously thanks to everybody who has downloaded the single
Because, it's because of that, that you've been able to now go on
And you've got this album out now, which is incredible
And this is the song that you've been hearing on Sirius XM
It's "If My Name Was Whiskey", Carly Pearce on Big Machine Radio

Wenn mein Name Whiskey wäre (Kommentar)

Das ist das Carly Pearce Album-Release-Special
Wir sprechen mit Carly über alle Songs auf dem Album
Und einen, den du wahrscheinlich gehört hast, wenn du Sirius XM hörst
Ist "Wenn mein Name Whiskey wäre"
Ich weiß, dass sie diesen Song rauf und runter gespielt haben
Und er klingt so gut, und du hast diesen Song mitgeschrieben
Und ich weiß, im Kern geht es hier um ein ziemlich starkes Thema
Von dem du, wie ich glaube gehört zu haben, glücklicherweise gesagt hast, dass du es nicht persönlich erlebt hast
Also erzähl mir, was dich, busbee und Shane McAnally zu diesem Song inspiriert hat

Das war der letzte Song, der für das Album geschrieben wurde
Wir haben den ersten Teil des Albums im Februar aufgenommen
Und wir schrieben ihn drei Tage, bevor wir bereits Songs ausgewählt hatten
Und wir haben den Song in die letzte Session verschoben (wow)
Weil wir wussten, dass dieser Song so besonders war
Und es war eigentlich Shanes Idee, er hatte den Titel
Und busbee fing an, etwas auf dem Keyboard zu spielen
Und ich fing an, diese Refrainmelodie zu singen
Und es kam einfach so raus und ich denke, weißt du

Ich habe nicht erlebt, wie es sich anfühlt, Liebe für jemanden zu empfinden, der...
Du weißt schon, die zweite Geige zu spielen, nach einer Sucht oder irgendeiner Art von Laster
Aber ich glaube, ich hatte Familienmitglieder, die das erlebt haben, und Freunde, die das erlebt haben
Und ich glaube, wir alle, busbee, Shane und ich, haben das erlebt
Und es war einfach sehr leicht, diese Emotion anzuzapfen
Weil ich das Gefühl habe, dass so viele Menschen damit zu tun haben
Besonders Leute, die Country-Musik hören
Und gerade die Bilder in diesem Song sind wirklich stark, finde ich

Nun, er klingt fantastisch im Radio und weißt du
Ich wollte sagen, hier bei Big Machine Radio lieben wir unsere Freunde bei Sirius XM
Also wollte ich nur, dass du eine Minute sprichst, denn ich meine
Sie waren absolut entscheidend und maßgeblich daran beteiligt
Dich dorthin zu bringen, wo du heute bist
Also sprich einfach über deine Beziehung zu ihnen

Sie spielen meine Musik jetzt seit drei Jahren
Sie haben drei verschiedene Singles von mir herausgebracht
Ich war Teil ihrer 'On The Horizon'-Show
Ich war offensichtlich der 'Highway Find' mit 'Every Little Thing'
Aber du wirst in den Linernotes meines Albums sehen, ich danke J.R. Schumann
Und er ist wirklich im Alleingang der Grund, warum 'Every Little Thing' überhaupt passiert ist

Weil ich ihn einen Haufen Songs hören ließ
Und hatte ein paar andere Songs im Sinn, die Uptempo waren
Und was ich dachte, was eine Frau als ihre erste Single haben musste (richtig)
Er hat mich zuerst richtig wütend gemacht und 'Every Little Thing' ausgewählt
Und gab mir keine Zeit, irgendeine Art von Werbung dahinter zu setzen
Und ich habe es unabhängig veröffentlicht
Und über Nacht war Scott Borchetta auf einem Flug zurück nach Nashville
Um mich im Ryman spielen zu sehen (wow)

Ich meine, es ist wirklich so schnell passiert und ich erinnere mich, wie J.R. mich einfach ansah
Und sagte: 'Bist du bereit dafür, dass dieser Song dein Leben verändert?'
Und ich verdrehte die Augen zu ihm, aber sie sind für immer einfach so besonders für mich
Weil sie Teil der Geschichte waren, lange bevor ich überhaupt wirklich herausgefunden hatte
Was ich war und wer ich war, also sind sie wie Familie

Ist es nicht verrückt, denn es gibt all diese jungen aufstrebenden Künstler
Die denken, dass es vielleicht einen festen Weg gibt
Wie Leute gestartet oder entdeckt werden
Und doch hast du hier etwas genutzt, das es vielleicht vor 15, 20 Jahren noch gar nicht gab
Vielleicht, weißt du, vor 15, 20 Jahren und

Ja, es ist verrückt, es ist definitiv ein Glücksspiel, weil du deine Songs herausgibst
Und es geht wirklich um Verkäufe, und er wird dir das sagen, bevor er es herausbringt
Er sagt, weißt du, 'Ich werde die Verkäufe auf iTunes sehr, sehr genau beobachten'
'Und wenn es nicht ankommt, kann ich es nicht spielen'
Also ist es definitiv ein Glücksspiel, und ich hatte Songs, die nicht sehr gut gelaufen sind
Oder die, weißt du, nicht funktioniert haben oder angekommen sind
Aber es war erstaunlich für mich zu sehen, sofort, als 'Every Little Thing' herauskam
Die Reaktion auf diesen Song und einfach zu denken: 'Oh mein Gott, hier geht es komplett um die Fans'
'Und sie wollen es' (die Leute haben es gefühlt)

Nun, ich, nochmal, wir lieben die Tatsache, dass Sirius XM es den Leuten ermöglicht hat, deine Musik zu entdecken
Und dass sie so maßgeblich daran beteiligt waren
Und natürlich danke an alle, die die Single heruntergeladen haben
Denn deshalb konntest du jetzt weitermachen
Und du hast jetzt dieses Album herausgebracht, was unglaublich ist
Und das ist der Song, den du auf Sirius XM gehört hast
Es ist 'Wenn mein Name Whiskey wäre', Carly Pearce auf Big Machine Radio