Текст и перевод песни Carly Pearce - Liability

Liability

Midnight, you crawl back swearing you lost track
How can you say that with a straight face?
Your phone is glowing, you say it's no one
It's funny no one calls me this late

You tell me I'm crazy, yeah, I know
But I gotta see how far you're gonna go

The way those words roll off your silver tongue
Your fabricated love's become a liability
And oh, it's killing me
How you stand there, oh so confidently
Can't believe your look-me-in-the eye ability
Your lie ability, yeah

I'll give you credit, you really sell it
The way you tell it, just sounds so good
The poison's in the apple, the snake is in the grass
The truth about a lie is that it ain't ever made to last

The way those words roll off your silver tongue
Your fabricated love's become a liability
And oh, it's killing me
How you stand there, oh so confidently
Can't believe your look-me-the-eye ability
Your lie ability, yeah

Oh, the way those words roll off your silver tongue
Your fabricated love's become a liability
And oh, it's killing me
How you stand there, oh so confidently
Can't believe your look-me-in-the-eye ability
Your lie ability, yeah

Oh, it's killing me
Your lie ability, yeah

Responsabilité

Minuit, tu rampes en arrière en jurant que tu as perdu le fil
Comment peux-tu dire ça avec un visage impassible ?
Ton téléphone brille, tu dis que c'est personne
C'est drôle que personne ne m'appelle aussi tard

Tu me dis que je suis folle, ouais, je sais
Mais je dois voir jusqu'où tu vas aller

La façon dont ces mots sortent de ta langue d'argent
Ton amour fabriqué est devenu une responsabilité
Et oh, ça me tue
Comment tu te tiens là, si sûr de toi
Je n'arrive pas à croire ta capacité à me regarder dans les yeux
Ta capacité à mentir, ouais

Je te donne du crédit, tu le vends vraiment bien
La façon dont tu le racontes, ça sonne tellement bien
Le poison est dans la pomme, le serpent est dans l'herbe
La vérité sur un mensonge, c'est qu'il n'est jamais fait pour durer

La façon dont ces mots sortent de ta langue d'argent
Ton amour fabriqué est devenu une responsabilité
Et oh, ça me tue
Comment tu te tiens là, si sûr de toi
Je n'arrive pas à croire ta capacité à me regarder dans les yeux
Ta capacité à mentir, ouais

Oh, la façon dont ces mots sortent de ta langue d'argent
Ton amour fabriqué est devenu une responsabilité
Et oh, ça me tue
Comment tu te tiens là, si sûr de toi
Je n'arrive pas à croire ta capacité à me regarder dans les yeux
Ta capacité à mentir, ouais

Oh, ça me tue
Ta capacité à mentir, ouais