Carly Pearce - Messy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carly Pearce - Messy




Cigarettes in the ashtray
Сигареты в пепельнице
Sitting on the porch
Сидя на крыльце
Two empty bottles of Cabernet
Две пустые бутылки Каберне
From the night before
С прошлой ночи
A couple of texts I wish I hadn't sent
Пара сообщений, которые я жалею, что отправил
But at the time
Но в то время
Had a good buzz, and it felt innocent
Был хороший кайф, и это казалось невинным
Moving on is messy
Двигаться дальше - это грязно
It ain't always gonna be a clean break, and it's okay
Это не всегда будет чистый разрыв, и это нормально
Whatever it takes these days
Чего бы это ни стоило в наши дни
'Cause heartbreak isn't sexy
Потому что разбитое сердце - это не сексуально.
And there ain't no wearing it well, going through hell
И нет ничего хорошего в том, чтобы носить его хорошо, проходя через ад.
So give yourself some grace
Так что дайте себе немного благодати
Moving on is messy
Двигаться дальше - это грязно
Little black dress in the bathroom
Маленькое черное платье в ванной
From last Friday night
С вечера прошлой пятницы
Thought I was ready, it was too soon
Думал, что я готов, но это было слишком рано
God, I wasn't right
Боже, я был не прав
Mascara stains on pillowcases
Пятна от туши на наволочках
Can't stop my mind
Не могу остановить свой разум
From going back to broken places
От возвращения к разрушенным местам
Moving on is messy
Двигаться дальше - это грязно
It ain't always gonna be a clean break, and it's okay
Это не всегда будет чистый разрыв, и это нормально
Whatever it takes these days
Чего бы это ни стоило в наши дни
'Cause heartbreak isn't sexy
Потому что разбитое сердце - это не сексуально.
And there ain't no wearing it well, going through hell
И нет ничего хорошего в том, чтобы носить его хорошо, проходя через ад.
So give yourself some grace
Так что дайте себе немного благодати
Moving on is messy
Двигаться дальше - это грязно
Everything's gonna be fine
Все будет хорошо
Everybody ain't okay sometimes
Иногда все не в порядке
You're fine 'til you're falling apart
С тобой все в порядке, пока ты не развалишься на части.
Over it, back to the start
Покончим с этим, вернемся к началу
It ain't on your mind 'til you're replaying every memory
Это не укладывается у тебя в голове, пока ты не прокрутишь в голове каждое воспоминание.
Moving on is messy
Двигаться дальше - это грязно
It ain't always gonna be a clean break, and it's okay
Это не всегда будет чистый разрыв, и это нормально
Whatever it takes these days
Чего бы это ни стоило в наши дни
'Cause heartbreak isn't sexy
Потому что разбитое сердце - это не сексуально.
And there ain't no wearing it well, going through hell
И нет ничего хорошего в том, чтобы носить его хорошо, проходя через ад.
So give yourself some grace
Так что дайте себе немного благодати
Moving on is messy (everything's gonna be fine)
Двигаться дальше - это грязно (все будет хорошо)
Moving on is messy (everybody ain't okay sometimes)
Двигаться дальше - это грязно (иногда все не в порядке).
Moving on is messy (everything's gonna be fine)
Двигаться дальше - это грязно (все будет хорошо)
Oh, it's messy
О, это грязно





Авторы: Jimmy Robbins, Carly Pearce, Sarah Buxton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.