Текст и перевод песни Carly Pearce feat. Ashley McBryde - Never Wanted To Be That Girl

Never Wanted To Be That Girl

He helped me change a tire in the Citgo parkin' lot
He said we both could use a beer and I said, "Hell, why not?"
What started out as one night turned to six months just like that
He never had a ring on so I never thought to ask

But then last night I saw a message on his phone
That said, "Hey, babe, what time you comin' home?"

I never wanted to be that girl
I never wanted to hate myself
I thought this kind of lonely only happens to somebody else
Bein' the other one when there's another one
God, this feels like hell
Thought I knew who I was, but it's gettin' hard to tell
I never wanted to be that girl

I heard about those women who didn't have a clue
The ones that made excuses like my mama used to do
And he jumps in the shower just as soon as he gets home
And I spend half an hour goin' through his phone

I never wanted to be that girl
I never wanted to hate myself
I thought this kind of lonely only happens to somebody else
Bein' the other one when there's another one
God, this feels like hell
I thought I knew who I was, but it's gettin' hard to tell
I never wanted to be that girl

Oh, and I feel stupid
I feel cheap
I feel used
I feel weak

I never wanted to be that girl
I never wanted to hate myself
I thought this kind of lonely only happens to somebody else
Bein' the other one when there's another one
God, this feels like hell
I thought I knew who I was, but it's gettin' hard to tell
I never wanted to be that girl

I never wanted to be that girl
I never wanted to be that girl

Je n'ai jamais voulu être cette fille

Il m'a aidé à changer un pneu sur le parking du Citgo
Il a dit qu'on avait besoin d'une bière et j'ai dit : "Pourquoi pas ?"
Ce qui a commencé par une nuit s'est transformé en six mois comme ça
Il n'avait jamais de bague, alors je n'ai jamais pensé à demander

Mais hier soir, j'ai vu un message sur son téléphone
Qui disait : "Hé, chérie, à quelle heure rentres-tu ?"

Je n'ai jamais voulu être cette fille
Je n'ai jamais voulu me détester
Je pensais que ce genre de solitude n'arrivait qu'aux autres
Être l'autre quand il y a quelqu'un d'autre
Mon Dieu, c'est l'enfer
Je pensais savoir qui j'étais, mais c'est de plus en plus difficile à dire
Je n'ai jamais voulu être cette fille

J'ai entendu parler de ces femmes qui n'avaient aucune idée
Celles qui trouvaient des excuses comme ma mère le faisait
Et il saute dans la douche dès qu'il rentre
Et je passe une demi-heure à fouiller dans son téléphone

Je n'ai jamais voulu être cette fille
Je n'ai jamais voulu me détester
Je pensais que ce genre de solitude n'arrivait qu'aux autres
Être l'autre quand il y a quelqu'un d'autre
Mon Dieu, c'est l'enfer
Je pensais savoir qui j'étais, mais c'est de plus en plus difficile à dire
Je n'ai jamais voulu être cette fille

Oh, et je me sens stupide
Je me sens bon marché
Je me sens utilisée
Je me sens faible

Je n'ai jamais voulu être cette fille
Je n'ai jamais voulu me détester
Je pensais que ce genre de solitude n'arrivait qu'aux autres
Être l'autre quand il y a quelqu'un d'autre
Mon Dieu, c'est l'enfer
Je pensais savoir qui j'étais, mais c'est de plus en plus difficile à dire
Je n'ai jamais voulu être cette fille

Je n'ai jamais voulu être cette fille
Je n'ai jamais voulu être cette fille