Radio Intro (Commentary) - Carly Pearce перевод на немецкий

Radio Intro (Commentary)

It's Big Machine Radio, I'm Becca
I wanna welcome you to the Carly Pearce "Every Little Thing" album release special
And I've been looking forward to this
Because for the next hour or so
We're really gonna dig in, to Carly Pearce's debut album
And I'm so excited because obviously we can't do that without Carly
And she's here, hey!

Hi

So I gotta tell you, first of all, the fact that this is finally here
I mean this is something you have dreamt about since you were a little girl
Growing up in Taylor Mill, Kentucky
I imagine the thought that your debut album is now out on the shelves
It's on iTunes, it's everywhere
There's gonna be a mix of emotions going on with that

Oh, my goodness, yeah
I think, just so much excitement, so much hard work but also I just
I really can't believe it, like I can't believe that I have an album out
And that I made this dream, that I had as a little girl to be, just a female
That had the opportunity to maybe be somebody, and
In country music and make a mark
Just that that opportunity has kind of, started to bud a little bit
So I'm just really thankful

Now when you were younger did you ever like
Have dreams of going to the store and buying your own album

Oh, yeah
Because you know, back when I was in high school and loving music
We didn't have iTunes and all that
So we had to go at midnight and buy our favourite albums
So, yeah, that's how I always dreamt of doing it

That's so cool
And you'll be the one with like your face next to your CD
Oh, you know it
Nothing here
Oh, yeah, what is this?

Well, and you know, there are 13 songs on this album
I know that you co-wrote eight of them, if I counted correctly (mhm)
Uhm and we are gonna get into each song individually
And we're gonna play all 13 tracks
But just as a general overview for people who are wondering what is in store
From Carly Pearce's "Every Little Thing" album
How personal or not personal are these songs?
Am I gonna know her better after I listen to this?
What can you tell people about the album as a whole?

I named the album "Every Little Thing" for two reasons
Obviously, because of the song, and how it just got everything started for me
But also I named it this, because
I feel like you're gonna get to hear every little thing about me
As far as where my influences are, where I come from
It definitely is, I'm a songwriter and I love writing songs

I've been writing songs in Nashville for eight years
And I feel like I'm telling you my stories
And telling you every little bit about my personality
And the kind of woman that I am, and all of those things
So I think you're gonna get a very good idea of who I am
And just what I grew up loving and the music that I loved in this album

And you know one thing that I wanted to mention
You actually worked with busbee, which is a name people have probably heard
He did Maren Morris' "Hero" album, I know he's done some work with Keith Urban
He's worked with Lady Antebellum
And you actually kind of have a unique situation with him, because
He wasn't just a producer
Uh, you guys have, kind of had a long-standing relationship
Where he sort of cultivated you as an artist
Am I, am I getting that right?

Yeah, I was the very first artist that busbee ever signed
To his own artist development programme
Along with Daniel Lee, who is a publisher in Nashville at a company called BMG
They joined forces and signed me as their first developmental act
Almost three years ago
And actually on the album, there's a song called "You Know Where To Find Me"
That we'll get too, but that was the day that busbee and I met
And I feel like that's the day when I really figured out
From a production standpoint, who I was

Radio Intro (Kommentar)

Hier ist Big Machine Radio, ich bin Becca
Ich möchte dich zum Carly Pearce "Every Little Thing" Album-Release-Special begrüßen
Und ich habe mich darauf gefreut
Denn in der nächsten Stunde oder so
werden wir uns wirklich Carly Pearces Debütalbum widmen
Und ich bin so aufgeregt, denn offensichtlich können wir das nicht ohne Carly tun
Und sie ist hier, hey!

Hi

Also ich muss dir sagen, zuallererst, die Tatsache, dass es endlich da ist
Ich meine, das ist etwas, wovon du geträumt hast, seit du ein kleines Mädchen warst
Aufgewachsen in Taylor Mill, Kentucky
Ich stelle mir vor, der Gedanke, dass dein Debütalbum jetzt in den Regalen steht
Es ist auf iTunes, es ist überall
Da wird wohl eine Mischung aus Emotionen im Spiel sein

Oh, meine Güte, ja
Ich denke, einfach so viel Aufregung, so viel harte Arbeit, aber auch ich einfach
Ich kann es wirklich nicht glauben, also ich kann nicht glauben, dass ich ein Album herausgebracht habe
Und dass ich diesen Traum verwirklicht habe, den ich als kleines Mädchen hatte, einfach eine Frau zu sein,
die die Möglichkeit hatte, vielleicht jemand zu sein, und
in der Country-Musik und Spuren zu hinterlassen
Einfach, dass diese Gelegenheit sozusagen begonnen hat, ein wenig zu keimen
Also ich bin einfach wirklich dankbar

Nun, als du jünger warst, hast du jemals davon geträumt,
zum Laden zu gehen und dein eigenes Album zu kaufen

Oh, ja
Denn weißt du, damals, als ich in der High School war und Musik liebte
hatten wir kein iTunes und all das
Also mussten wir um Mitternacht losgehen und unsere Lieblingsalben kaufen
Also, ja, so habe ich immer davon geträumt, es zu tun

Das ist so cool
Und du wirst diejenige sein, mit deinem Gesicht neben deiner CD
Oh, darauf kannst du wetten
Nichts hier
Oh, ja, was ist das?

Nun, und weißt du, es sind 13 Songs auf diesem Album
Ich weiß, dass du acht davon mitgeschrieben hast, wenn ich richtig gezählt habe (mhm)
Ähm, und wir werden auf jeden Song einzeln eingehen
Und wir werden alle 13 Tracks spielen
Aber nur als allgemeiner Überblick für Leute, die sich fragen, was sie erwartet
von Carly Pearces Album "Every Little Thing"
Wie persönlich oder nicht persönlich sind diese Songs?
Werde ich sie besser kennen, nachdem ich das gehört habe?
Was kannst du den Leuten über das Album als Ganzes erzählen?

Ich habe das Album aus zwei Gründen "Every Little Thing" genannt
Offensichtlich wegen des Songs und wie er einfach alles für mich ins Rollen gebracht hat
Aber ich habe es auch so genannt, weil
ich das Gefühl habe, dass man jede Kleinigkeit über mich erfahren wird
Was meine Einflüsse sind, woher ich komme
Es ist definitiv so, ich bin eine Songwriterin und ich liebe es, Songs zu schreiben

Ich schreibe seit acht Jahren Songs in Nashville
Und ich habe das Gefühl, dass ich euch meine Geschichten erzähle
Und euch jedes kleine Detail über meine Persönlichkeit erzähle
Und die Art von Frau, die ich bin, und all diese Dinge
Also ich denke, ihr werdet eine sehr gute Vorstellung davon bekommen, wer ich bin
Und einfach, was ich in meiner Jugend geliebt habe und die Musik, die ich liebte, in diesem Album

Und weißt du, eine Sache, die ich erwähnen wollte
Du hast tatsächlich mit busbee gearbeitet, ein Name, den die Leute wahrscheinlich schon gehört haben
Er hat Maren Morris' "Hero"-Album gemacht, ich weiß, er hat auch mit Keith Urban gearbeitet
Er hat mit Lady Antebellum gearbeitet
Und du hast eigentlich eine ziemlich einzigartige Situation mit ihm, denn
Er war nicht nur ein Produzent
Äh, ihr beide habt sozusagen eine langjährige Beziehung gehabt
Wo er dich gewissermaßen als Künstlerin gefördert hat
Habe ich, habe ich das richtig verstanden?

Ja, ich war die allererste Künstlerin, die busbee jemals unter Vertrag genommen hat
für sein eigenes Künstlerentwicklungsprogramm
Zusammen mit Daniel Lee, der Verleger in Nashville bei einer Firma namens BMG ist
Sie haben sich zusammengetan und mich als ihren ersten Entwicklungs-Act unter Vertrag genommen
Vor fast drei Jahren
Und tatsächlich gibt es auf dem Album einen Song namens "You Know Where To Find Me"
Auf den kommen wir noch zu sprechen, aber das war der Tag, an dem busbee und ich uns trafen
Und ich habe das Gefühl, das ist der Tag, an dem ich wirklich herausgefunden habe,
aus produktionstechnischer Sicht, wer ich war