Carly Pearce - You Know Where To Find Me (Commentary) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carly Pearce - You Know Where To Find Me (Commentary)




You Know Where To Find Me (Commentary)
Tu sais où me trouver (Commentaire)
This is called, "You Know Where To Find Me"
Cette chanson s'appelle "Tu sais me trouver"
And I kind of feel like this song is about intimacy on a different level
Et j'ai l'impression que cette chanson parle d'intimité à un niveau différent
It's somebody who knows us so deeply and intimately
C'est quelqu'un qui nous connaît si profondément et intimement
It sort of seems like the relationship after you give in, in color
On dirait que la relation est comme après avoir cédé à la couleur
For sure, yes
Oui, c'est sûr
I always say in the live show, I'm like
Je dis toujours en live, genre
We're all a little crazy and we're all a little lost at times
On est tous un peu fous et on est tous un peu perdus parfois
And it's just finding that person that knows how to center you
Et c'est juste trouver cette personne qui sait nous centrer
And bring you back and really knows you on the deepest level
Et nous ramener et nous connaître vraiment au plus profond de nous-mêmes
That maybe sometimes you don't even know yourself
Que parfois on ne se connaît même pas soi-même
Who just knows how to get you back there and
Qui sait juste comment nous ramener là-bas et
This is the first song that, Busbee
C'est la première chanson que, Busbee
Busbee and I met the day we wrote that song with Emily (oh, right)
Busbee et moi nous sommes rencontrés le jour nous avons écrit cette chanson avec Emily (ah, oui)
So that will forever be a special song
Alors ce sera toujours une chanson spéciale
I remember writing it, and then getting the demo back and just thinking
Je me souviens l'avoir écrite, puis avoir reçu la démo et avoir pensé
Oh, my gosh, this is gonna be my producer
Oh mon Dieu, ce sera mon producteur
And of all the lyrics on the album, one of my favorites is, how this song starts
Et de tous les paroles de l'album, l'une de mes préférées est celle avec laquelle cette chanson commence
Down that no-name county road, past where the cigarettes grow
En bas de cette route de campagne sans nom, au-delà de poussent les cigarettes
'Cause the tobacco country of Kentucky
Parce que le pays du tabac du Kentucky
So I just, I love that and I'll forever
Alors j'ai juste, j'aime ça et je le ferai toujours
Emily says even though she wrote songs with me for five years before this
Emily dit que même si elle a écrit des chansons avec moi pendant cinq ans avant cela
She says that's the day that she really got it
Elle dit que c'est le jour elle l'a vraiment compris
Oh, wow
Oh, wow
Yeah, and I just, I love the sentiment that it's like
Ouais, et j'ai juste, j'aime le sentiment que c'est comme
Finding your soft-place-to-fall person (yeah)
Trouver votre personne-lieu-doux-pour-tomber (oui)
So it's a great song, it's called, "You Know Where To Find Me" on Big Machine Radio
Alors c'est une super chanson, elle s'appelle "Tu sais me trouver" sur Big Machine Radio





Авторы: Emily Shackelton, Carly Pearce, Michael James Ryan Busbee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.