Carly Rae Jepsen - Beach House - перевод текста песни на русский

Beach House - Carly Rae Jepsenперевод на русский




Beach House
Boy number one made a picnic for two
Мальчик номер один устроил пикник на двоих
Saw he was nervous, I thought it was cute
Видел, что он нервничал, я подумал, что это мило.
Until I found out that his mom made the food
Пока я не узнал, что еду готовила его мама
It was good, though
Хотя это было хорошо
Boy number two had a beautiful face
У мальчика номер два было красивое лицо.
I highly agreed to go back to his place
Я очень согласился вернуться к нему домой
His wife really had some impeccable taste
У его жены действительно был безупречный вкус.
She was sweet, though
Хотя она была милой
I've been on this ride
Я был в этой поездке
This rollercoaster's a carousel
Эти американские горки - карусель
And I'm getting nowhere
И я никуда не денусь
Boys around the world, I want to believe that
Мальчики по всему миру, я хочу в это верить
When you chase a girl, it's not just hunting season
Когда ты преследуешь девушку, это не просто сезон охоты
I can see the future, say it like you mean it
Я вижу будущее, скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
I've got a beach house in Malibu
У меня есть пляжный домик в Малибу.
And I'm probably gonna hurt your feelings
И я, наверное, задену твои чувства
I'm probably gonna hurt your feelings
Я, наверное, задену твои чувства
I'm probably gonna hurt your-
(Я, наверное, причиню тебе боль-)
Boy number 12 had a look in his eyes
Мальчик номер 12 посмотрел ему в глаза
Brought up his ex and he started to cry
Воспитал своего бывшего, и он начал плакать
Told me he loved me the very first night
Сказал мне, что любит меня в самую первую ночь
Oh, no
О, нет
Who knows what I'm in for with?
Кто знает, что меня ждет?
Boy number-, I can't keep count anymore
Номер мальчика, я больше не могу считать.
I've been on this ride
Я был в этой поездке
This rollercoaster's a carousel
Эти американские горки - карусель
And I'm getting nowhere
И я никуда не денусь
Boys around the world, I want to believe that
Мальчики по всему миру, я хочу в это верить
When you chase a girl, it's not just hunting season
Когда ты преследуешь девушку, это не просто сезон охоты
I can see the future, say it like you mean it
Я вижу будущее, скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
I've got a beach house in Malibu
У меня есть пляжный домик в Малибу.
And I'm probably gonna hurt your feelings
И я, наверное, задену твои чувства
I'm probably gonna hurt your-
(Я, наверное, причиню тебе боль-)
Got a weekend in paradise
Получил выходные в раю
And I'm probably gonna never call you
И я, наверное, никогда не позвоню тебе
(I'm probably gonna hurt your-)
(Я, наверное, причиню тебе боль-)
I got big plans to take care of you
У меня большие планы позаботиться о тебе
I just need to borrow ten thousand dollars
Мне просто нужно одолжить десять тысяч долларов
(I'm probably gonna hurt your-)
(Я, наверное, причиню тебе боль-)
I got a lake house in Canada
У меня есть дом у озера в Канаде
And I'm probably gonna harvest your organs
И я, вероятно, собираюсь извлечь твои органы
(I'm probably gonna hurt your-)
(Я, наверное, причиню тебе боль-)
I've got a beach house in Malibu
У меня есть пляжный домик в Малибу.
And I'm probably gonna hurt your feelings
И я, наверное, задену твои чувства
Boys around the world, I want to believe that
Мальчики по всему миру, я хочу в это верить
When you chase a girl, it's not just hunting season
Когда ты преследуешь девушку, это не просто сезон охоты
I can see the future, say it like you mean it
Я вижу будущее, скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
I've got a beach house in Malibu
У меня есть пляжный домик в Малибу.
And I'm probably gonna hurt your feelings
И я, наверное, задену твои чувства





Авторы: Carly Rae Jepsen, Nate Cyphert, Alex Hope


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.