Текст и перевод песни Carly Rae Jepsen - Money and the Ego

Money and the Ego

Make my house of bricks
And I'll stick here when the world
Comes crashing down around me
Make your arms a willow tree
And you can bend with me
Anywhere I'm going
Sometimes it's hard to see
Anything lovely
All the people around me
Going for the money and the money
And the ego
How can you ask me why
I need to know before I try?
I've got to be sure there's more
Than the money and the money
And the ego
Keep your eyes on me
And I'll look to you so I can see
What I am here for
Pull the wool over my eyes
Please kiss this day goodbye
Only you can get me going
Sometimes it's hard to see
Anything lovely
All the people around me
Going for the money and the money
And the ego
How can you ask me why
I need to know before I try?
I've got to be sure there's more
Than the money and the money
And the ego
When giving up is all you got
And giving up is all you want
You hear yourself say you lost the will
The power
When giving up is all you got
And giving up is all you want
Don't be afraid to sit down
In your shower
You can stay in there for hours
Make my house of bricks
And I'll stick here when the world
Comes crashing down around me
Sometimes it's hard to see
Anything lovely
All the people around me
Going for the money and the money
And the ego
How can you ask me why
I need to know before I try?
I've got to be sure there's more
Than the money and the money
And the ego

Деньги и эго

Построй мой дом из кирпичей,
И я останусь здесь, когда мир
Рухнет вокруг меня.
Сделай свои руки ивой,
И ты сможешь гнуться вместе со мной,
Куда бы я ни шла.
Иногда трудно увидеть
Что-то прекрасное.
Все люди вокруг меня
Гонятся за деньгами и деньгами
И эго.
Как ты можешь спрашивать меня, почему
Мне нужно знать, прежде чем я попробую?
Я должна быть уверена, что есть нечто большее,
Чем деньги и деньги
И эго.
Не своди с меня глаз,
И я буду смотреть на тебя, чтобы видеть,
Для чего я здесь.
Опусти завесу на мои глаза,
Пожалуйста, поцелуй этот день на прощание.
Только ты можешь заставить меня двигаться дальше.
Иногда трудно увидеть
Что-то прекрасное.
Все люди вокруг меня
Гонятся за деньгами и деньгами
И эго.
Как ты можешь спрашивать меня, почему
Мне нужно знать, прежде чем я попробую?
Я должна быть уверена, что есть нечто большее,
Чем деньги и деньги
И эго.
Когда сдаться — это всё, что у тебя есть,
И сдаться — это всё, чего ты хочешь,
Ты слышишь, как сам говоришь, что потерял волю,
Силу.
Когда сдаться — это всё, что у тебя есть,
И сдаться — это всё, чего ты хочешь,
Не бойся сесть
В свой душ.
Ты можешь оставаться там часами.
Построй мой дом из кирпичей,
И я останусь здесь, когда мир
Рухнет вокруг меня.
Иногда трудно увидеть
Что-то прекрасное.
Все люди вокруг меня
Гонятся за деньгами и деньгами
И эго.
Как ты можешь спрашивать меня, почему
Мне нужно знать, прежде чем я попробую?
Я должна быть уверена, что есть нечто большее,
Чем деньги и деньги
И эго.