More - Carly Rae Jepsen перевод на немецкий

More

I'm afraid of the movies
It's not the start, it's the happy ending
It's a fuss, it's a bust
When you know it, then you know it
'Cause look at us

I'm afraid that your girl's not here
And you wanna stay for a drink or two
Makes me blush to face, my own face in the mirror
Baby, if you stay, it's a mistake

I'm afraid of the night
I can see us burning down the horizon
Dancing on the tip of the ice, tip of the iceberg, you and me
I always had the feeling that there might be something more
More, more

I'm afraid of a mountain
It's not the height, it's the view from here
Leaves me hypnotized, all the lives that I could've tried
Why are you on my mind?

I'm afraid of what you've done to me
Hanging with you really feels right
I'm afraid of us, afraid of touch, afraid of hurting anyone
But the more I start to fall for you, then

I'm afraid of the night
I can see us burning down the horizon
Dancing on the tip of the ice, tip of the iceberg, you and me
I always had the feeling that there might be something more
More, more
There might be something more
More, more

Feels like you were mine, in another life
In another life, in another life
Feels like you were mine, does it make it right?
In another life, in another life
In another life
In another life
In another life

I'm afraid of the night
I can see us burning down the horizon
Dancing on the tip of the ice, tip of the iceberg, you and me
I always had the feeling, always had the feeling that there might be more
Yeah, might be something more
Yeah, might be something more, more, more
Always had the feeling that there might be something more

Mehr

Ich habe Angst vor Filmen
Nicht der Anfang, das glückliche Ende
Es ist Aufregung, es ist Reinfall
Wenn du es weißt, dann weißt du es
Denn sieh uns an

Ich fürchte, dein Mädchen ist nicht hier
Und du willst auf ein, zwei Drinks bleiben
Lässt mich erröten vor meinem Spiegelbild
Baby, wenn du bleibst, ist's ein Fehler

Ich fürchte die Nacht
Ich sehe uns am Horizont verbrennen
Tanzen auf der Spitze des Eises, Spitze des Eisbergs, du und ich
Ich hatte immer das Gefühl, dass da mehr sein könnte
Mehr, mehr

Ich habe Angst vor einem Berg
Nicht die Höhe, die Aussicht von hier
Macht mich hypnotisiert, all die Leben, die ich hätte versuchen können
Warum bist du in meinen Gedanken?

Ich fürchte, was du mir angetan hast
Mit dir abhängen fühlt sich richtig an
Ich fürchte uns, fürchte Berührung, fürchte jemanden zu verletzen
Doch je mehr ich mich in dich verliere

Ich fürchte die Nacht
Ich sehe uns am Horizont verbrennen
Tanzen auf der Spitze des Eises, Spitze des Eisbergs, du und ich
Ich hatte immer das Gefühl, dass da mehr sein könnte
Mehr, mehr
Da könnte mehr sein
Mehr, mehr

Fühlt sich an, als wärst du in einem anderen Leben mein
In einem anderen Leben, anderen Leben
Fühlt sich an, als wärst du mein, macht es das richtig?
In einem anderen Leben, anderen Leben
In einem anderen Leben
In einem anderen Leben
In einem anderen Leben

Ich fürchte die Nacht
Ich sehe uns am Horizont verbrennen
Tanzen auf der Spitze des Eises, Spitze des Eisbergs, du und ich
Ich hatte immer das Gefühl, immer das Gefühl, dass da mehr sein könnte
Ja, könnte etwas mehr sein
Ja, könnte etwas mehr sein, mehr, mehr
Hatte immer das Gefühl, dass da mehr sein könnte