Текст и перевод песни Carly Rae Jepsen - Picture

I could take a picture
Of you and me together
No one would believe me
No one would believe me

Say it in a whisper
That, baby, it don't get much better
Would I like to see you again?

You name the day
And I will pick the city
We'll fly away
Till then, call me when you miss me
If you're asking if I'd really like to see you again
I say ooh, just say when

Tell me that you feel it
This, you and me together
No one would believe me
Even I cannot believe it

You kiss me like you mean it
Oh, baby, it don't get much better
Would I like to see you again?

Oh, darling just say when

You name the day
And I will pick the city
We'll fly away
Till then, call me when you miss me
If you're asking if I'd really like to see you again
I say ooh, yeah, just say when

Two different worlds
I thought they'd keep us apart
I'm ignoring my head
Following my heart

Oh, you pick the day, darling
I will pick the city
We'll fly away
Till then, call me when you miss me
I am willing to wait 'cuz I just gotta see you again
So don't ask
No, just say when

You name the day
And I will pick the city (yeah, just say when)
We'll fly away
Till then, call me when you miss me
If you're asking if I'd really like to see you again
I say ooh
I could take a picture
Of you and me together
No one would believe me
No one would believe me

Я мог бы сфотографироваться
О нас с тобой вместе
Никто бы мне не поверил
Никто бы мне не поверил

Скажи это шепотом
От этого, детка, лучше не становится.
Хотел бы я снова тебя увидеть?

Ты назначаешь день
И я выберу город
Мы улетим отсюда
А пока позвони мне, когда будешь скучать по мне.
Если ты спрашиваешь, действительно ли я хотел бы увидеть тебя снова
Я говорю: о, просто скажи, когда

Скажи мне, что ты чувствуешь это
Это, ты и я вместе
Никто бы мне не поверил
Даже я не могу в это поверить

Ты целуешь меня так, словно это действительно так.
О, детка, лучше уже не становится
Хотел бы я снова тебя увидеть?

О, дорогая, просто скажи, когда

Ты назначаешь день
И я выберу город
Мы улетим отсюда
А пока позвони мне, когда будешь скучать по мне.
Если ты спрашиваешь, действительно ли я хотел бы увидеть тебя снова
Я говорю: о, да, просто скажи, когда

Два разных мира
Я думал, они разлучат нас
Я не обращаю внимания на свою голову
Следуя зову своего сердца

О, ты сама выбрала день, дорогая
Я выберу город
Мы улетим отсюда
А пока позвони мне, когда будешь скучать по мне.
Я готов подождать, потому что я просто должен увидеть тебя снова.
Так что не спрашивай
Нет, просто скажи, когда

Ты назначаешь день
И я выберу город (да, просто скажи когда)
Мы улетим отсюда
А пока позвони мне, когда будешь скучать по мне.
Если ты спрашиваешь, действительно ли я хотел бы увидеть тебя снова
Я говорю: о-о-о
Я мог бы сфотографироваться
О нас с тобой вместе
Никто бы мне не поверил
Никто бы мне не поверил