So Right - Carly Rae Jepsen перевод на русский

So Right

Do you really think this is a good idea?
I mean, no, probably not, but yeah
Alright, see you at my place
'Kay, see you soon

I'm complimented by your invitation
Did we crash into each other's lives again overnight?
I don't blame you for your hesitation
Will we only make each other cry again?

I get so real
When I'm with you
You follow me high
Don't follow me low
'Cause on the occasion
That one's needin' two
I'm ready to ride
Wherever you go

I was wrong, I'm still into it
Did I lose your love? When it's physical
Sometimes we get it so right
We can get it so right
I was wrong, no one's innocent
Did we fuck this up? When it's critical
Sometimes we get it so right (So right)
Baby, we can get it so right (So right, so right)

Got in trouble with the new location
When you moved into my place, I'm new to someone all the time
After dinner, there was conversation
Dripped in paranoia and it always turned into a fight

But you know the deal (You know the deal)
When I'm with you (When I'm with you)
You follow me high (High)
Don't follow me low
'Cause on the occasion (Occasion)
That one's needin' two
I'm ready to ride
Wherever you go (Ooh)

I was wrong, I'm still into it
Did I lose your love? When it's physical
Sometimes we get it so right (So right)
We can get it so right (So right, so right)
I was wrong, no one's innocent
Did we fuck this up? When it's critical
Sometimes we get it so right (So right)
Baby, we can get it so right (So right, so right)
(Sometimes we get it so—)

Move closer to me 'cause I know you see through me
Like I want you to read between the lines (Lines)
Don't say you're sorry and I won't say I'm sorry
Yeah, we don't need the words to make it right

Sometimes we get it so right
We can get it so right
Sometimes we get it so right
Baby, we can get it so right (Did we fuck this up? Did we fuck this up?)
Sometimes we get it so right (Move closer to me 'cause I know)
We can get it so right (I want you to read between the lines)
Sometimes we get it so right (Don't say you're sorry and I won't)
Baby, we can get it so right (We don't need the words to make it right)
Sometimes we get it so right

Так правильно

Ты правда думаешь, что это хорошая идея?
Ну, нет, вероятно нет, но да
Ладно, увидимся у меня
Окей, скоро увидимся

Я польщена твоим приглашением
Мы снова врезались в жизни друг друга за одну ночь?
Я не виню тебя за твои колебания
Мы снова заставим друг друга плакать?

Я становлюсь такой настоящей
Когда я с тобой
Ты следуешь за мной вверх
Не следуй за мной вниз
Ведь в случае
Если одному нужен второй
Я готова ехать
Куда угодно с тобой

Я ошибалась, мне всё ещё нравится
Я потеряла твою любовь? Когда дело касается физического
Иногда у нас получается так правильно
У нас может получиться так правильно
Я ошибалась, никто не невинен
Мы всё испортили? Когда это критично
Иногда у нас получается так правильно (Так правильно)
Детка, у нас может получиться так правильно (Так правильно, так правильно)

Попала в беду с новым местом
Когда ты переехал ко мне, я постоянно новичок для кого-то
После ужина был разговор
Пропитанный паранойей, и он всегда превращался в ссору

Но ты знаешь дело (Ты знаешь дело)
Когда я с тобой (Когда я с тобой)
Ты следуешь за мной вверх (Вверх)
Не следуй за мной вниз
Ведь в случае (В случае)
Если одному нужен второй
Я готова ехать
Куда угодно с тобой (Уу)

Я ошибалась, мне всё ещё нравится
Я потеряла твою любовь? Когда дело касается физического
Иногда у нас получается так правильно (Так правильно)
У нас может получиться так правильно (Так правильно, так правильно)
Я ошибалась, никто не невинен
Мы всё испортили? Когда это критично
Иногда у нас получается так правильно (Так правильно)
Детка, у нас может получиться так правильно (Так правильно, так правильно)
(Иногда у нас получается так—)

Придвинься ко мне, ведь я знаю, ты видишь меня насквозь
Как я хочу, чтобы ты читал между строк (Строк)
Не говори, что тебе жаль, и я не скажу, что мне жаль
Да, нам не нужны слова, чтобы всё исправить

Иногда у нас получается так правильно
У нас может получиться так правильно
Иногда у нас получается так правильно
Детка, у нас может получиться так правильно (Мы всё испортили? Мы всё испортили?)
Иногда у нас получается так правильно (Придвинься ко мне, ведь я знаю)
У нас может получиться так правильно (Я хочу, чтобы ты читал между строк)
Иногда у нас получается так правильно (Не говори, что тебе жаль, и я не)
Детка, у нас может получиться так правильно (Нам не нужны слова, чтобы всё исправить)
Иногда у нас получается так правильно