Weekend Love - Carly Rae Jepsen перевод на немецкий

Weekend Love

Weekend love, eyes like invitations
One seat left and you moved over
And it was on
Conversation was more than ordinary
Young girl bought the things you sold her
And on and on

Summertime flies and
We got a little bit older
Got me so high, but
Everybody comes down (everybody comes down)
Workin' it out
Workin' it out

Alright, guess it was a past life
I haven't seen you around
But it's alright, I'm alright (ah)
Soft light hits me on the High Line
So go on foolin' around
I'll be alright, I'm alright (ah)

Life goes on, New York, new arrangements
No more sleepin' on your shoulder
I'm movin' on
In the park, there's a violin beginnin'
Like a movie kind of closure
And on and on

Summertime flies and
We got a little bit older
Got me so high, but
Everybody comes down
Workin' it out
Workin' it out

Alright, guess it was a past life
I haven't seen you around
But it's alright, I'm alright (ah)
Soft light hits me on the High Line
So go on foolin' around
I'll be alright, I'm alright (ah)

Wochenendliebe

Wochenendliebe, Augen wie Einladungen
Ein Platz frei, du rücktest zur Seite
Und es begann
Unsere Gespräche, mehr als alltäglich
Ein junges Mädchen kaufte deine Versprechen
Immer weiter so

Der Sommer verflog und
Wir wurden ein wenig älter
Hob mich so hoch, doch
Jeder kommt runter (jeder kommt runter)
Arbeit' es durch
Arbeit' es durch

Schon gut, wohl ein früheres Leben
Hab dich lange nicht geseh'n
Doch es ist okay, mir geht's gut (ah)
Sanftes Licht trifft mich auf dem High Line
Also spiel ruhig weiter
Mir wird's gut gehen, mir geht's gut (ah)

Das Leben geht weiter, New York, neue Wege
Schlaf nicht mehr an deiner Schulter
Ich zieh' weiter
Im Park setzt Geigenspiel ein
Wie ein filmreifer Abschluss
Immer weiter so

Der Sommer verflog und
Wir wurden ein wenig älter
Hob mich so hoch, doch
Jeder kommt runter
Arbeit' es durch
Arbeit' es durch

Schon gut, wohl ein früheres Leben
Hab dich lange nicht geseh'n
Doch es ist okay, mir geht's gut (ah)
Sanftes Licht trifft mich auf dem High Line
Also spiel ruhig weiter
Mir wird's gut gehen, mir geht's gut (ah)