Carly Rae Jepsen - Bad Thing Twice - перевод текста песни на русский

Bad Thing Twice - Carly Rae Jepsenперевод на русский




Bad Thing Twice
I don't remember, I don't remember you
Я не помню, я не помню тебя
I try not to go there
я стараюсь туда не ходить
I need a spotless mind
мне нужен безупречный ум
I was born in November
Я родился в ноябре
You were born in a different moon
Ты родился на другой луне
The push and the pull there
Толчок и притяжение там
What do you want this time?
Чего ты хочешь на этот раз?
Cross the rivers of my mind
Пересеките реки моего разума
You're my little rock skipper, skipper, skipper, skipper
Ты мой маленький рок-шкипер, шкипер, шкипер, шкипер
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
You're my little heart hiccup, give it up, give it up, yeah
Ты мое маленькое сердце икает, брось, брось, да
Is it my, is it my destiny?
Это моя, это моя судьба?
I wanna do a bad thing twice
Я хочу сделать плохой поступок дважды
A critical, critical test to me
Критическое, критическое испытание для меня.
I wanna do a bad thing twice
Я хочу сделать плохой поступок дважды
Can't stop feelin' the rain before the thunder
Не могу перестать чувствовать дождь перед громом
I thought it through and I wanna do a bad thing twice
Я все обдумал и хочу дважды сделать плохой поступок
Is it my, is it my destiny?
Это моя, это моя судьба?
I wanna do a bad thing twice
Я хочу сделать плохой поступок дважды
You were the king, and I was a soldier, babe
Ты был королем, а я был солдатом, детка
I fought for your attention
Я боролся за твое внимание
Fought for your lonely eyes
Боролся за твои одинокие глаза
I had a vision I had to run away, hmm
У меня было видение, мне пришлось бежать, хм
Let's play this thing over
Давай поиграем в эту штуку
I wanna go back in time
Я хочу вернуться в прошлое
Cross the rivers of my mind
Пересеките реки моего разума
You're my little rock skipper, skipper, skipper, skipper
Ты мой маленький рок-шкипер, шкипер, шкипер, шкипер
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
You're my little heart hiccup, give it up, give it up, yeah
Ты мое маленькое сердце икает, брось, брось, да
Is it my, is it my destiny?
Это моя, это моя судьба?
I wanna do a bad thing twice
Я хочу сделать плохой поступок дважды
A critical, critical test to me
Критическое, критическое испытание для меня.
I wanna do a bad thing twice
Я хочу сделать плохой поступок дважды
Can't stop feelin' the rain before the thunder
Не могу перестать чувствовать дождь перед громом
I thought it through and I wanna do a bad thing twice
Я все обдумал и хочу дважды сделать плохой поступок
Is it my, is it my destiny?
Это моя, это моя судьба?
I wanna do a bad thing twice
Я хочу сделать плохой поступок дважды
Caught that fever, I shouldn't be here
Подхватил эту лихорадку, меня здесь не должно быть.
Only got me to blame (only got me to blame)
Только меня обвинили (только меня обвинили)
Caught that fever, I shouldn't be here (only, only)
Подхватил эту лихорадку, меня не должно быть здесь (только, только)
Only got me to blame (only got me to blame)
Только меня обвинили (только меня обвинили)
Caught that fever, I shouldn't be here
Подхватил эту лихорадку, меня здесь не должно быть.
Only got me to blame
Только заставил меня винить
Caught that fever, I shouldn't be here
Подхватил эту лихорадку, меня здесь не должно быть.
Only got me to blame
Только заставил меня винить





Авторы: Carly Rae Jepsen, Tavish Joseph Crowe, Jay Lewitt Stolar, John Hill, Jordan Palmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.