Shooting Star - Carly Rae Jepsen перевод на русский

Shooting Star

I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because summertime
And you look fun

Press my back against the door
Of the 'fridgerator
When the heat wave comes
Ice can't melt how hot we felt

But I still believe in my New York City
Lots to do, and my boy's so pretty
Can't believe I've been gone so long
We can turn it on

Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shooting star

I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
I'm spiritual, my animal
Caught my shooting star

I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
I'm spiritual, my animal
Caught my shooting star

I believe there's a true connection
With you and me

So I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because I still believe in my New York City
We can turn it on

Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shooting star

I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
I'm spiritual, my animal
Caught my shooting star

I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
I'm spiritual, my animal
Caught my shooting star

Last chance, you turn to me
I'd like to let, let your bed get to know me
Romance, walk down the street
I'd like to let, let your bed get to know me
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
We can turn it on

Just sweat all my fears away
Dancin' through the dark
Saw your angel face
Caught my shooting star

I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
I'm spiritual, my animal
Caught my shooting star

I got you now, I'm Scorpio
It's physical, it's natural
I'm spiritual, my animal
Caught my shooting star

Somebody told me that the night's done
If I play the right song
We could keep it hot, my baby (caught my shooting star)
Somebody told me there's a full moon
If I play the right song
Would you get me hot, my baby? (Caught my shooting star)

Я мог бы спать с тобой сегодня вечером
Если вы хотите знать, почему
Просто потому, что летнее время
И ты выглядишь весело

Прижмитесь спиной к двери
Из холодильника
Когда придет жара
Лед не может растаять, как нам было жарко

Но я все еще верю в свой Нью-Йорк
Много дел, и мой мальчик такой красивый
Не могу поверить, что меня так долго не было
Мы можем включить его

Просто прогони все мои страхи
Танцы в темноте
Увидел твое ангельское лицо
Поймал мою падающую звезду

Я понял тебя сейчас, я Скорпион
Это физическое, это естественно
Я духовный, мое животное
Поймал мою падающую звезду

Я понял тебя сейчас, я Скорпион
Это физическое, это естественно
Я духовный, мое животное
Поймал мою падающую звезду

Я верю, что есть настоящая связь
С тобой и мной

Так что я мог бы спать с тобой сегодня вечером
Если вы хотите знать, почему
Просто потому, что я все еще верю в свой Нью-Йорк
Мы можем включить его

Просто прогони все мои страхи
Танцы в темноте
Увидел твое ангельское лицо
Поймал мою падающую звезду

Я понял тебя сейчас, я Скорпион
Это физическое, это естественно
Я духовный, мое животное
Поймал мою падающую звезду

Я понял тебя сейчас, я Скорпион
Это физическое, это естественно
Я духовный, мое животное
Поймал мою падающую звезду

Последний шанс, ты обращаешься ко мне
Я бы хотел, чтобы твоя кровать узнала меня.
Романтика, иди по улице
Я бы хотел, чтобы твоя кровать узнала меня.
Ты хочешь? Ты хочешь?
Ты хочешь? Ты хочешь?
Ты хочешь? Ты хочешь?
Мы можем включить его

Просто прогони все мои страхи
Танцы в темноте
Увидел твое ангельское лицо
Поймал мою падающую звезду

Я понял тебя сейчас, я Скорпион
Это физическое, это естественно
Я духовный, мое животное
Поймал мою падающую звезду

Я понял тебя сейчас, я Скорпион
Это физическое, это естественно
Я духовный, мое животное
Поймал мою падающую звезду

Кто-то сказал мне, что ночь закончилась
Если я сыграю правильную песню
Мы могли бы держать это в горячем состоянии, мой ребенок (поймал мою падающую звезду)
Кто-то сказал мне, что полнолуние
Если я сыграю правильную песню
Ты бы меня разогрел, детка? (Поймал мою падающую звезду)