So Nice - Carly Rae Jepsen перевод на русский

So Nice

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

So nice, how refreshin'
You crush all the competition
You can ask me if I'm busy tonight
I could be free for you and me
And maybe we could go for a drive

So light, keep it easy 'cause I'm kinda independent
But I really need to stay on your mind
No other guy can help me fly
And hold me down at the same time

So nice, incredibly honest
Polite, so nice all night
He's right to me
It's turnin' me on that
He's the kind of superstar that would only steal your heart
He's so nice

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la (la-da-da-da-da)
La-la-la-la-la (all of the reasons I know)
La-la-la-la-la

I'm back in the middle of what could be complicated
But it's different, yeah, it's easy this time
Communicate, don't make me wait
And say whatever comes through your mind (I love you)

So nice, incredibly honest
Polite (polite), so nice all night
He's right to me
It's turnin' me on that
He's the kind of superstar that would only steal your heart
He's so nice

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la (la-da-da-da-da)
La-la-la-la-la (all of the reasons)
La-la-la-la-la (all of the reasons I know)

He's my cup of tea, sugar on my street
Hope he never leaves, I hope he never leaves me
'Cause he's all of the reasons I know
Give me all of the reasons

Apple of my eye, he took me by surprise
He swept off my feet, I hope he never leaves me
'Cause he's all of the reasons I know
Give me all of the reasons

Так Мило

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Так мил, как это освежает
Ты сокрушаешь всех конкурентов
Можешь спросить, свободна ли я сегодня вечером
Я могла бы быть свободна для нас с тобой
И, может, мы могли бы поехать кататься

Так легко, сохраняй простоту, ведь я вроде как независима
Но мне правда нужно оставаться в твоих мыслях
Никто другой не поможет мне парить
И одновременно быть моей опорой

Так мил, невероятно честен
Вежлив, так мил всю ночь
Он прав по отношению ко мне
Меня заводит то, что
Он тот тип суперзвезды, что лишь сердце твое похитит
Он так мил

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-да-да-да-да)
Ла-ла-ла-ла-ла (все причины, что знаю)
Ла-ла-ла-ла-ла

Я снова в центре того, что могло бы быть сложным
Но в этот раз всё иначе, да, всё легко
Общайся, не заставляй меня ждать
И говори всё, что приходит в голову (Я люблю тебя)

Так мил, невероятно честен
Вежлив (вежлив), так мил всю ночь
Он прав по отношению ко мне
Меня заводит то, что
Он тот тип суперзвезды, что лишь сердце твое похитит
Он так мил

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-да-да-да-да)
Ла-ла-ла-ла-ла (все причины)
Ла-ла-ла-ла-ла (все причины, что знаю)

Он — мой идеал, сладость на моей улице
Надеюсь, он никогда не уйдёт, надеюсь, он никогда не оставит меня
Ведь он — все причины, что я знаю
Дай мне все причины

Зеница ока моего, он застал меня врасплох
Он снёс меня с ног, надеюсь, он никогда не оставит меня
Ведь он — все причины, что я знаю
Дай мне все причины