Текст и перевод песни Carly Simon - Back Down To Earth

Back Down To Earth

We jumped into a river on the moon
But the water was too cold
We tried to buy the morning star
But it was already sold
I wanted to make it big with you
But my plans must have been too bold
And it′s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone
You were my summer angel
You're eyes how they shone
Just last night we were talking about
How much our love had grown
I wanted to prove how good it could be
But my plans will have to be postponed
′Cause it's back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone
I wanted to prove how good it could be
But my plans will have to be postponed
'Cause it′s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone
Back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road
Alone

Обратно на Землю

Мы прыгнули в реку на Луне,
Но вода была слишком холодной.
Мы пытались купить утреннюю звезду,
Но она уже была продана.
Я хотела добиться с тобой многого,
Но мои планы, должно быть, были слишком смелыми.
И вот я снова на земле,
Снова в своей машине и уезжаю,
Снова в пути,
Снова в пути одна.
Ты был моим летним ангелом,
Твои глаза, как они сияли.
Только прошлой ночью мы говорили о том,
Насколько выросла наша любовь.
Я хотела доказать, как хорошо всё могло бы быть,
Но мои планы придется отложить.
Потому что я снова на земле,
Снова в своей машине и уезжаю,
Снова в пути,
Снова в пути одна.
Я хотела доказать, как хорошо всё могло бы быть,
Но мои планы придется отложить.
Потому что я снова на земле,
Снова в своей машине и уезжаю,
Снова в пути,
Снова в пути одна.
Снова на земле,
Снова в своей машине и уезжаю,
Снова в пути,
Снова в пути,
Одна.