Текст и перевод песни Carly Simon - Davy

Davy

(Carly Simon)
Davy, is there a song out there in the night
For us?
Davy, is there the kind of smile that you
Read about?
There are ghosts who would warn me
Keep me alone...
Davy, are you the heat I feel in my
Foolish heart?
Davy, there's not a day that I haven't prayed
To feel something so worthy
For someone like you...
Davy, could there be love so bright
Like to jump off the sea?
Davy, did I imagine it or did you look at me
With a look so bold that I had to look away?
But if it feels alright
If it feels alright and it feels alright
Davy, Davy, Davy!

Davy

(Carly Simon)
Davy, y a-t-il une chanson là-bas dans la nuit
Pour nous ?
Davy, y a-t-il le genre de sourire que tu
Lis à ce sujet ?
Il y a des fantômes qui me mettraient en garde
Me garder seule...
Davy, es-tu la chaleur que je ressens dans mon
Cœur insensé ?
Davy, il n'y a pas un jour où je n'ai pas prié
Pour sentir quelque chose de si digne
Pour quelqu'un comme toi...
Davy, pourrait-il y avoir un amour si brillant
Comme pour sauter de la mer ?
Davy, l'ai-je imaginé ou as-tu regardé dans mes yeux
Avec un regard si audacieux que j'ai dû détourner le regard ?
Mais si ça se sent bien
Si ça se sent bien et que ça se sent bien
Davy, Davy, Davy !