Текст и перевод песни Carly Simon - Didn't I

Didn't I

(Carly Simon)
Didn′t I give you midnight?
Didn't I give you the month of June
Didn′t I make it alright
When everything was ruined
Didn't I say didn't I
Didn′t you say Didn′t I too
Didn't we both say Didn′t I
'Till didn′t we say we're through
Didn′t I try, Didn't I cry
Didn't I?
Sorry that your mother dropped you on your head
Maybe her mother dropped her too
In the end we all get dropped
We all get black and blue
But didn′t I always love you long
When time was short and the night was cold
Didn′t I admit that I was wrong
When the anger was new but the fight was old
Didn't I say didn′t I
'Till didn′t we say we're through
Didn′t I try, Didn't I cry
Didn't I, Didn′t I,
Didn′t I do?

Разве я не

(Карли Саймон)
Разве я не подарила тебе полночь?
Разве я не подарила тебе июнь?
Разве я не исправила всё,
Когда всё было разрушено?
Разве я не говорила, разве не я?
Разве ты не говорил, разве не я тоже?
Разве мы оба не говорили, разве не я?
Пока не сказали, что между нами всё кончено.
Разве я не старалась, разве я не плакала?
Разве не я?
Жаль, что твоя мама уронила тебя на голову.
Может, её мама тоже её уронила.
В конце концов, все мы падаем,
Все мы получаем синяки.
Но разве я не любила тебя долго,
Когда время было коротко, а ночь холодна?
Разве я не признавала, что была неправа,
Когда гнев был свеж, а ссора стара?
Разве я не говорила, разве не я?
Пока мы не сказали, что между нами всё кончено.
Разве я не старалась, разве я не плакала?
Разве не я, разве не я,
Разве я этого не делала?