Текст и перевод песни Carly Simon - From The Heart - 2015 Remastered
One
of
us
slipped
last
night
L'un
de
nous
a
dérapé
la
nuit
dernière
And
said
′Darling'
Et
a
dit "chéri"
There
in
the
middle
of
the
night
Là,
au
beau
milieu
de
la
nuit
Between
dream
and
sleep
Entre
rêve
et
sommeil
Did
you
say
it
or
did
I
Est-ce
toi
qui
l'a
dit
ou
moi
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
But
it
interrupted
the
war
Mais
ça
a
interrompu
la
guerre
That's
the
way
C'est
comme
ça
These
cold
wars
are
Que
sont
ces
guerres
froides
I
love
you
we
said
Je
t'aime,
avons-nous
dit
Or
one
of
us
did
Ou
l'un
de
nous
l'a
dit
And
the
other
agreed
Et
l'autre
a
acquiescé
>From
the
heart
Du
fond
du
cœur
One
of
us
slipped
last
night
L'un
de
nous
a
dérapé
la
nuit
dernière
And
said
'Sorry′
Et
a
dit "pardon"
There
in
the
middle
of
the
madness
Là,
au
beau
milieu
de
la
folie
Between
the
dark
and
the
light
Entre
l'obscurité
et
la
lumière
Who
cares
if
all
the
doors
had
been
closed
Peu
importe
que
toutes
les
portes
soient
restées
fermées
And
no
love
had
entered
for
days
Et
qu'aucun
amour
ne
soit
entré
depuis
des
jours
Cold
wars
like
these
go
up
in
a
blaze
Des
guerres
froides
comme
celles-là
partent
en
fumée
I
love
you
we
said
Je
t'aime,
avons-nous
dit
Or
one
of
us
did
Ou
l'un
de
nous
l'a
dit
And
the
other
agreed
Et
l'autre
a
acquiescé
>From
the
heart
Du
fond
du
cœur
Thru
the
haze
of
the
dream
À
travers
la
brume
du
rêve
The
truth
could
come
thru
La
vérité
pourrait
se
faire
jour
You
can
see
that
I′m
still
Tu
peux
voir
que
je
suis
toujours
Open
to
you
Ouvert
à
toi
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
we
said
from
the
heart
Je
t'aime,
avons-nous
dit
du
fond
du
cœur
Оцените перевод
1
You're So Vain - 2015 Remastered
2 Boys In The Trees - 2015 Remastered
3 Hello Big Man - 2015 Remastered
4 Mockingbird (2015 Remastered)
5 I Can't Thank You Enough
6 After The Storm - 2015 Remastered
7 Anticipation (2015 Remastered)
8 Come Upstairs - 2015 Remastered
9 Embrace Me, You Child - 2015 Remastered
10 From The Heart - 2015 Remastered
11 Haunting - 2015 Remastered
12 I'm All It Takes To Make You Happy - 2015 Remastered
13 His Friends Are More Than Fond Of Robin - 2015 Remastered
14 In Times When My Head - 2015 Remastered
15 I've Got To Have You - 2015 Remastered
16 It Was So Easy - 2015 Remastered
17 Julie Through The Glass - 2015 Remastered
18 Mind on My Man (2015 Remastered)
19 Legend In Your Own Time - 2015 Remastered
20 Older Sister (2015 Remastered)
21 Orpheus - 2015 Remastered
22 The Right Thing to Do - 2015 Remastered
23 We're So Close - 2015 Remastered
24 Three Days - 2015 Remastered
25 You Belong To Me - 2015 Remastered
26 It Happens Everyday - 2015 Remastered
27 That's The Way I've Always Heard It Should Be - 2015 Remastered
28 Winkin', Blinkin' And Nod
29 Two Hot Girls - On A Hot Summer Night
30 Showdown
31 We Have No Secrets - 2015 Remastered
2 Boys In The Trees - 2015 Remastered
3 Hello Big Man - 2015 Remastered
4 Mockingbird (2015 Remastered)
5 I Can't Thank You Enough
6 After The Storm - 2015 Remastered
7 Anticipation (2015 Remastered)
8 Come Upstairs - 2015 Remastered
9 Embrace Me, You Child - 2015 Remastered
10 From The Heart - 2015 Remastered
11 Haunting - 2015 Remastered
12 I'm All It Takes To Make You Happy - 2015 Remastered
13 His Friends Are More Than Fond Of Robin - 2015 Remastered
14 In Times When My Head - 2015 Remastered
15 I've Got To Have You - 2015 Remastered
16 It Was So Easy - 2015 Remastered
17 Julie Through The Glass - 2015 Remastered
18 Mind on My Man (2015 Remastered)
19 Legend In Your Own Time - 2015 Remastered
20 Older Sister (2015 Remastered)
21 Orpheus - 2015 Remastered
22 The Right Thing to Do - 2015 Remastered
23 We're So Close - 2015 Remastered
24 Three Days - 2015 Remastered
25 You Belong To Me - 2015 Remastered
26 It Happens Everyday - 2015 Remastered
27 That's The Way I've Always Heard It Should Be - 2015 Remastered
28 Winkin', Blinkin' And Nod
29 Two Hot Girls - On A Hot Summer Night
30 Showdown
31 We Have No Secrets - 2015 Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.