Текст и перевод песни Carly Simon - Hold What You've Got

Hold What You've Got

You had better hold on
Hold on to what you′ve got
You had better hold on
Hold on to what you've got

′Cause if you think
Nobody else wants it
Just throw it away
And you will see
Somebody else will have it
Before you can count 1-2-3

You take love for granted
And it's gone like a bandit
And this loneliness cuts like a knife

When you see what you've lost
It′s already cost
The one you could love your whole life

Держи то, что имеешь

Тебе лучше держаться
Держаться за то, что у тебя есть
Тебе лучше держаться
Держаться за то, что у тебя есть

Потому что, если ты думаешь,
Что никому другому это не нужно,
Просто выбрось это,
И ты увидишь,
Что кто-то другой будет иметь это
Прежде чем ты сможешь сосчитать до трёх

Ты принимаешь любовь как должное,
И она исчезает, как бандит,
И это одиночество режет, как нож

Когда ты увидишь, что потерял,
Это уже будет стоить
Того, кого ты мог бы любить всю свою жизнь