Misfit - Carly Simonперевод на французский
(Carly
Simon)
(Carly
Simon)
There
are
plenty
of
late
nights
Il
y
a
beaucoup
de
nuits
tardives
If
you
want
to
stay
up
for
them
Si
tu
veux
y
survivre
You′ll
just
want
to
find
yourself
a
friend
Tu
voudras
juste
te
trouver
un
ami
And
tie
a
couple
on
in
a
night
spot
Et
te
taper
une
cuite
dans
un
night-club
Draw
pictures
of
your
soul,
win
the
jackpot
Dessiner
des
images
de
ton
âme,
gagner
le
jackpot
For
tears
in
your
beer
Pour
les
larmes
dans
ta
bière
It's
hip
to
be
miserable
when
you′re
young
and
intellectual
C'est
branché
d'être
malheureux
quand
on
est
jeune
et
intellectuel
In
a
bit
you'll
admit
you're
a
misfit
Dans
un
peu
de
temps,
tu
admettras
que
tu
es
un
misfit
Comeon
home
with
me
Viens
chez
moi
We′ll
turn
on
the
TV
On
allumera
la
télé
About
10
o′clock
we'll
turn
off
the
light
Vers
10
heures,
on
éteindra
la
lumière
Not
every
man
was
born
to
stay
up
late
at
night
Tous
les
hommes
ne
sont
pas
faits
pour
rester
debout
tard
la
nuit
Tere
are
plenty
of
boats
to
catch
Il
y
a
plein
de
bateaux
à
prendre
If
you
notice
all
the
sails
in
the
wind
Si
tu
vois
toutes
les
voiles
au
vent
But
you
better
look
hard
my
friend
Mais
tu
ferais
mieux
de
bien
regarder
mon
ami
In
case
you
catch
a
ride
on
the
wrong
one
Au
cas
où
tu
attraperais
le
mauvais
In
the
distance
is
the
one
you
belong
on
Au
loin,
il
y
en
a
un
qui
t'appartient
Oh
the
water
is
wide
Oh,
l'eau
est
large
It′s
hipe
to
be
miserable
when
you're
young
and
intellectual
C'est
branché
d'être
malheureux
quand
on
est
jeune
et
intellectuel
In
a
bit
you′ll
admit
you're
a
misfit
Dans
un
peu
de
temps,
tu
admettras
que
tu
es
un
misfit
Come
on
home
with
me
Viens
chez
moi
We′ll
sit
under
a
tree
On
s'assoira
sous
un
arbre
And
if
you
get
the
itch
Et
si
ça
te
démange
I'll
supply
the
scratch
Je
te
gratterai
Not
every
man
was
born
with
a
boat
to
catch
Tous
les
hommes
ne
sont
pas
nés
avec
un
bateau
à
prendre
It's
hip
to
be
miserable
when
you
are
young
and
intellectual
C'est
branché
d'être
malheureux
quand
on
est
jeune
et
intellectuel
In
a
bit
you′ll
admit
you′re
a
misfit
Dans
un
peu
de
temps,
tu
admettras
que
tu
es
un
misfit
A
misfit
Un
misfit
Оцените перевод
1
I Got It Bad And That Ain't Good
2 I'll Be Around
3 Blue Of Blue
4 The Desert
5 Take Me As I Am
6 The Three Of Us In The Dark
7 That's the Way I've Always Heard It Should Be
8 One Man Woman
9 In A Small Moment
10 Half A Chance
11 In Pain
12 You're The One
13 Tranquillo (Melt My Heart)
14 Jesse
15 Them
16 Haunting
17 De Bat (Fly In Me Face)
18 Stardust
19 Devoted to You
20 Come Upstairs
21 Memorial Day
22 Spy
23 Love You By Heart
24 Pure Sin
25 Back Down To Earth
26 Boys In the Trees
27 Never Been Gone
28 Coming To Get You
29 James
30 You Belong to Me
31 Spring Is Here
32 Be With Me
33 Libby
34 Playing Possum
35 Waterfall
36 Dishonest Modesty
37 Darkness 'til Dawn
38 The Carter Family
39 The Right Thing to Do
40 I've Got To Have You
41 Julie Through The Glass
42 Three Days
43 The Garden
44 Riverbaot Gambler
45 One Love Stand
46 Share The End
47 Summer's Coming Around Again
48 In Times When My Head
49 The Girl You Think You See
50 Our First Day Together
51 Mockingbird
52 Legend In Your Own Time
53 Anticipation
54 The Love's Still Growing
55 He Likes To Roll
56 Cow Town
57 Rolling Down The Hills
58 Fairweather Father
59 Reunions
60 Another Door
61 It Keeps You Runnin'
62 For Old Times Sake
63 Dan, My Fling
64 Just A Sinner
65 Vengeance
66 Just Like You Do
67 We're So Close
68 The Best Thing
69 From The Heart
70 One More Time
71 Alone
72 After the Storm
73 Haven't Got Time for the Pain
74 Hurt
75 Body And Soul
76 Grownup
77 You're So Vain
78 Are You Ticklish
79 His Friends Are More Than Fond Of Robin
80 Forever My Love
81 Hotcakes
82 Just Not True
83 We Have No Secrets
84 Older Sister
85 Embrace Me, You Child
86 Sons of Summer
87 Attitude Dancing
88 Slave
89 Think I'm Gonna Have a Baby
90 Mind on My Man
91 Safe and Sound
92 When You Close Your Eyes
93 Night Owl
94 It Was So Easy
95 Waited So Long
96 More and More
97 Misfit
98 Look Me in the Eyes
99 I Get Along Without You Very Well - l
100 Love Out In the Streets
2 I'll Be Around
3 Blue Of Blue
4 The Desert
5 Take Me As I Am
6 The Three Of Us In The Dark
7 That's the Way I've Always Heard It Should Be
8 One Man Woman
9 In A Small Moment
10 Half A Chance
11 In Pain
12 You're The One
13 Tranquillo (Melt My Heart)
14 Jesse
15 Them
16 Haunting
17 De Bat (Fly In Me Face)
18 Stardust
19 Devoted to You
20 Come Upstairs
21 Memorial Day
22 Spy
23 Love You By Heart
24 Pure Sin
25 Back Down To Earth
26 Boys In the Trees
27 Never Been Gone
28 Coming To Get You
29 James
30 You Belong to Me
31 Spring Is Here
32 Be With Me
33 Libby
34 Playing Possum
35 Waterfall
36 Dishonest Modesty
37 Darkness 'til Dawn
38 The Carter Family
39 The Right Thing to Do
40 I've Got To Have You
41 Julie Through The Glass
42 Three Days
43 The Garden
44 Riverbaot Gambler
45 One Love Stand
46 Share The End
47 Summer's Coming Around Again
48 In Times When My Head
49 The Girl You Think You See
50 Our First Day Together
51 Mockingbird
52 Legend In Your Own Time
53 Anticipation
54 The Love's Still Growing
55 He Likes To Roll
56 Cow Town
57 Rolling Down The Hills
58 Fairweather Father
59 Reunions
60 Another Door
61 It Keeps You Runnin'
62 For Old Times Sake
63 Dan, My Fling
64 Just A Sinner
65 Vengeance
66 Just Like You Do
67 We're So Close
68 The Best Thing
69 From The Heart
70 One More Time
71 Alone
72 After the Storm
73 Haven't Got Time for the Pain
74 Hurt
75 Body And Soul
76 Grownup
77 You're So Vain
78 Are You Ticklish
79 His Friends Are More Than Fond Of Robin
80 Forever My Love
81 Hotcakes
82 Just Not True
83 We Have No Secrets
84 Older Sister
85 Embrace Me, You Child
86 Sons of Summer
87 Attitude Dancing
88 Slave
89 Think I'm Gonna Have a Baby
90 Mind on My Man
91 Safe and Sound
92 When You Close Your Eyes
93 Night Owl
94 It Was So Easy
95 Waited So Long
96 More and More
97 Misfit
98 Look Me in the Eyes
99 I Get Along Without You Very Well - l
100 Love Out In the Streets
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.