Текст и перевод песни Carly Simon - No Freedom

No Freedom

Hey now
Momma used to say
What's the use in spoiling a perfect day
Does a flower compromise it's beauty
Wondering if it's gonna rain
Hey now
You might have the power
People bowing down
They give you all those special things
Just because you're world renowned
Oh no
(Chorus)
There ain't no freedom
There ain't no freedom
There ain't no freedom
When you've got a worryin' mind
Hey now
You might be sailing
On a perfect sea
Water is lapis lazuli and 85 degrees
Repeat Chorus twice
You might be traveling
At the speed of sound
As light as a feather
As high as the sky
Never looking down
Hey now
Momma used to say
What's the use in spoiling a perfect day
Does a flower compromise it's glory
Wondering if it's gonna rain
Hey now
You might have a hit
On the radio
Success might scoop you up
And never let you go
(Never let you go)
Repeat Chorus

Нет свободы

Эй, послушай,
мама говорила,
к чему портить прекрасный день?
Разве цветок ставит под угрозу свою красоту,
гадая, пойдет ли дождь?
Эй, послушай,
у тебя может быть власть,
люди преклоняются,
они дают тебе все эти особенные вещи
только потому, что ты всемирно известна.
О, нет.
(Припев)
Нет никакой свободы,
нет никакой свободы,
нет никакой свободы,
когда твой разум полон тревог.
Эй, послушай,
ты можешь плыть
по спокойному морю,
вода цвета ляпис-лазури и +29 градусов,
Повторить припев дважды
ты можешь путешествовать
со скоростью звука,
легкая, как перышко,
высоко, как небо,
никогда не смотри вниз.
Эй, послушай,
мама говорила,
к чему портить прекрасный день?
Разве цветок ставит под угрозу свою славу,
гадая, пойдет ли дождь?
Эй, послушай,
у тебя может быть хит
на радио,
успех может подхватить тебя
и никогда не отпускать.
(Никогда не отпускать)
Повторить припев